使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にもを含む例文一覧
にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全25,728件25件表示
水以外何も見えない。
英語の訳
- Nothing is to be seen but water.
- I can't see anything but water.
- I can't see anything except water.
出典: Tatoeba文番号 143702
税金は収入に基づく。
英語の訳
- Taxation is based on income.
出典: Tatoeba文番号 142481
草に霜が降りている。
英語の訳
- There is frost on the grass.
出典: Tatoeba文番号 140300
誰にでも欠点はある。
英語の訳
- Everyone has faults.
- Everyone has flaws.
- Everybody has flaws.
出典: Tatoeba文番号 136767
誰にもみられるなよ。
英語の訳
- Don't let anybody see you.
出典: Tatoeba文番号 136760
誰にも愛国心がある。
英語の訳
- Everyone loves his country.
出典: Tatoeba文番号 136758
誰も彼には勝てない。
英語の訳
- Nobody can surpass him.
出典: Tatoeba文番号 135913
注文を確認しました。
英語の訳
- I confirmed the order.
出典: Tatoeba文番号 126326
長い物には巻かれろ。
英語の訳
- If you can't lick 'em, join 'em.
- You can't fight city hall.
出典: Tatoeba文番号 125924
入国目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 122068
彼には子供がいない。
英語の訳
- He has no children.
出典: Tatoeba文番号 118848
彼には住む家もない。
英語の訳
- He has no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 118823
彼に会いたいものだ。
英語の訳
- I would like to meet him.
出典: Tatoeba文番号 118661
彼に話しても良いよ。
英語の訳
- You may speak to him.
出典: Tatoeba文番号 118458
彼の申し出に応じた。
英語の訳
- I took him up on his offer.
出典: Tatoeba文番号 116821
彼は１０日も滞在した。
英語の訳
- He stayed as many as ten days.
出典: Tatoeba文番号 115305
彼は３人前注文した。
英語の訳
- He ordered three dinners.
出典: Tatoeba文番号 115122
彼はじきに戻ります。
英語の訳
- He will get back soon.
出典: Tatoeba文番号 113604
彼はすぐに戻ります。
英語の訳
- He will come back soon.
- He will soon come back.
出典: Tatoeba文番号 113427
彼は何でも歓迎する。
英語の訳
- Nothing comes amiss to him.
出典: Tatoeba文番号 109440
彼は荷物を下ろした。
英語の訳
- He put down his burden.
出典: Tatoeba文番号 109181
彼は確かに愚か者だ。
英語の訳
- He is a fool, and no mistake.
出典: Tatoeba文番号 108913
彼は金持ちになった。
英語の訳
- He became rich.
- He got rich.
出典: Tatoeba文番号 108168
彼は金持ちに見えた。
英語の訳
- He looked like a rich man.
出典: Tatoeba文番号 108159
彼は私の兄の友達だ。
英語の訳
- He's a friend of my brother's.
出典: Tatoeba文番号 105863