使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にもを含む例文一覧
にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全25,728件25件表示
友達になってくれない？
英語の訳
- Do you want to become friends?
- Do you want to be friends?
出典: Tatoeba文番号 6576397
トムに何を話すつもり？
英語の訳
- What will you tell Tom?
- What are you going to tell Tom?
- What'll you tell Tom?
出典: Tatoeba文番号 5845218
トムは何でも直せる。
英語の訳
- Tom can fix anything.
出典: Tatoeba文番号 5390481
ここに誰もいません。
英語の訳
- There's nobody here.
出典: Tatoeba文番号 5389416
客間には誰もいない。
英語の訳
- The reception room is empty.
出典: Tatoeba文番号 5020197
子供みたいに泣くなよ！
英語の訳
- Don't cry like a child!
- Don't be a crybaby!
出典: Tatoeba文番号 4562071
もう一度会いに来て。
英語の訳
- Come see me again.
- Come and see me again.
- Come and visit me again.
出典: Tatoeba文番号 4307419
誰にでも弱点がある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275530
誰にでも弱点はある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275527
何か買いたいものある？
英語の訳
- Is there anything you want to buy?
- Is there something you want to buy?
出典: Tatoeba文番号 3859221
何か食べたいものある？
英語の訳
- Do you want anything to eat?
- Is there anything you want to eat?
出典: Tatoeba文番号 3631723
人間は罪深い者です。
英語の訳
- Man is sinful.
出典: Tatoeba文番号 3605316
とにかく戻ってこい。
英語の訳
- Just get back.
出典: Tatoeba文番号 3496806
中に入ってもらって。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488643
何か問題がありますか？
英語の訳
- Is there a problem?
出典: Tatoeba文番号 3459216
もう後には引けない。
英語の訳
- We can't turn back.
出典: Tatoeba文番号 3447484
食べ物を粗末にするな！
英語の訳
- Don't waste food!
出典: Tatoeba文番号 3416203
研究室に戻りなさい。
英語の訳
- Go back to the lab.
出典: Tatoeba文番号 3388468
野球って何が面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 3361537
メル友になりませんか？
英語の訳
- Do you want to become internet friends?
出典: Tatoeba文番号 3207725
僕は子供になりたい。
英語の訳
- I want to be a child.
出典: Tatoeba文番号 3069837
何も思い出せません。
英語の訳
- I don't remember anything.
- I can't remember anything.
- I don't remember a thing.
出典: Tatoeba文番号 2813846
他に質問はありますか？
英語の訳
- Do you have any further questions?
- Do you have any other questions?
- Do you have any more questions?
出典: Tatoeba文番号 2750250
面白い噂を耳にした。
英語の訳
- I heard an interesting rumor.
出典: Tatoeba文番号 2666770
彼女に子供ができた。
英語の訳
- She is going to have a baby.
- She's going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 2558191