使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にもを含む例文一覧
にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全25,728件25件表示
森の奥には熊がいる。
英語の訳
- In the heart of the forest are bears.
- In the heart of the forest there are bears.
- There are bears in the heart of the forest.
出典: Tatoeba文番号 10242949
答えにくい質問だな。
英語の訳
- Your question is hard for me to answer.
出典: Tatoeba文番号 10239541
妹に優しくしなさい。
英語の訳
- Be nice to your sister.
- Be nice to your little sister.
出典: Tatoeba文番号 10205324
もうすぐに寝なさい。
英語の訳
- Go to sleep soon.
出典: Tatoeba文番号 10124011
私が何持ってると思う？
英語の訳
- Can you guess what I have?
出典: Tatoeba文番号 10082827
他に食べたいものある？
英語の訳
- Is there anything else you would like to eat?
- Is there anything else you'd like to eat?
出典: Tatoeba文番号 10045027
何をするかもう決めた？
英語の訳
- Have you decided what to do yet?
出典: Tatoeba文番号 9994404
棚には何もなかった。
英語の訳
- The shelves were empty.
出典: Tatoeba文番号 9974922
箱なら物置にあるよ。
英語の訳
- The box is in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963921
何も聞かなかったよ。
英語の訳
- I didn't ask anything.
出典: Tatoeba文番号 9954342
何も見えなかったよ。
英語の訳
- I couldn't see a thing.
- We couldn't see a thing.
出典: Tatoeba文番号 9819558
海外に友達はいますか？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799794
誰にでもあることよ。
英語の訳
- It happens to the best of us.
出典: Tatoeba文番号 9795448
お金持ちになりたい。
英語の訳
- I want to become rich.
出典: Tatoeba文番号 9702647
一番好きな果物って何？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9688858
人気者は、大変だね。
英語の訳
- Being popular must be hard.
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453636
買い物に行かなきゃ。
英語の訳
- I have to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 9314753
どこにも行かないよ。
英語の訳
- I'm not going anywhere.
出典: Tatoeba文番号 9217563
日本に戻ってきたよ。
英語の訳
- I've arrived back in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9106945
日本に来るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9106943
子供には愛が必要だ。
英語の訳
- Children need loving.
- Children need love.
出典: Tatoeba文番号 9037306
彼のIDは偽物でした。
英語の訳
- His ID was fake.
出典: Tatoeba文番号 9032737
席にお戻りください。
英語の訳
- Please return to your seat.
- Sit back down, please.
出典: Tatoeba文番号 8953840
根に持ってないって。
英語の訳
- I don't hold grudges.
出典: Tatoeba文番号 8879785
誰も何も言わないさ。
英語の訳
- Nobody says anything.
出典: Tatoeba文番号 8872346