にも増してを含む例文一覧

英語の訳

• Their intimacy grew with the years.

英語の訳

• The increase of the population is a serious problem.

英語の訳

• In proportion as the sales increase, the profit will rise.

英語の訳

• The increase in population has become a serious problem in the country.

英語の訳

• One person more or less doesn't make much difference.

英語の訳

• When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.

英語の訳

• The number of people who prefer to marry late is gradually rising.

英語の訳

• The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
• The income tax rate increases in proportion to the salary increase.

英語の訳

• Above all, Bill was worried about gaining weight.

英語の訳

• In proportion as our GNP increases, our living standards go up.

英語の訳

• The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.

英語の訳

• The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.

英語の訳

• If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.

英語の訳

• Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.

英語の訳

• This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.

英語の訳

• With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.

英語の訳

• No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.

英語の訳

• If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!

英語の訳

• Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.

英語の訳

• The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.

英語の訳

• As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.

英語の訳

• As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends.

英語の訳

• These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.

英語の訳

• I do a lot in parallel, therefore I do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
• I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.

英語の訳

• In Japan, the amount of children whose only decent meal is provided by school is increasing. The amount of children whose weight decreases due to not being able to eat during summer vacation is also substantial.