使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にほんまむしを含む例文一覧
にほんまむしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全110件25件表示
例文 25 件にほんまむし
1 / 5次の25件
ある者は暇潰しに本を読む。
英語の訳
- Some read books to kill time.
- Some people read books to kill time.
出典: Tatoeba文番号 1184120
彼は毎週２０冊もの本を読む。
英語の訳
- He reads as many as twenty books every week.
出典: Tatoeba文番号 99837
ほんの二時間ほど眠りました。
英語の訳
- I slept just two hours.
出典: Tatoeba文番号 2978461
この本は中に４０枚の写真を含む。
英語の訳
- This book contains forty photographs.
出典: Tatoeba文番号 219574
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for a foreigner to study Japanese.
出典: Tatoeba文番号 184760
日本酒を飲むと毎回頭痛がするんだ。
英語の訳
- Whenever I drink sake, I get a headache.
出典: Tatoeba文番号 12589038
私は寝る前に本を読む事にしている。
英語の訳
- I make it a rule to read before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 155769
本を読んでいる間に眠ってしまった。
英語の訳
- I fell asleep while reading.
- While reading a book, I fell asleep.
- I fell asleep while reading a book.
出典: Tatoeba文番号 81609
この本は難しすぎて僕には読めません。
英語の訳
- This book is too difficult for me to read.
出典: Tatoeba文番号 219554
私は飲む物は何も欲しくはありません。
英語の訳
- I don't want anything to drink.
出典: Tatoeba文番号 158405
私は彼女に読むための漫画本をあげた。
英語の訳
- I gave her a comic book to read.
出典: Tatoeba文番号 153330
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
英語の訳
- I'll read a book while you're sleeping.
出典: Tatoeba文番号 139829
彼は本を読むために図書館へ行きます。
英語の訳
- He goes to the library to read books.
出典: Tatoeba文番号 99902
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
英語の訳
- A flight attendant walks up to the boys.
出典: Tatoeba文番号 182779
仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
英語の訳
- Stop reading comic books while working.
出典: Tatoeba文番号 169021
私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
英語の訳
- I gave her a comic book to read.
出典: Tatoeba文番号 153333
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
英語の訳
- You had better turn off the light before you go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 80975
日本酒を飲むと、いつも頭が痛くなるんだ。
英語の訳
- Whenever I drink sake, I get a headache.
出典: Tatoeba文番号 12589037
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
英語の訳
- I always read myself to sleep.
出典: Tatoeba文番号 228697
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
英語の訳
- While reading the book, I felt asleep.
出典: Tatoeba文番号 206611
この本はな、お前が読むには難しすぎるんだ。
英語の訳
- This book is too difficult for you to read.
出典: Tatoeba文番号 10030001
ほら、またすぐ泣く。君は本当に泣き虫だね。
英語の訳
- Look, you're crying again. You're a real cry-baby, aren't you.
出典: Tatoeba文番号 1034659
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
英語の訳
- My father told me not to read books in bed.
出典: Tatoeba文番号 84511
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
英語の訳
- While reading a book, he fell asleep.
- He fell asleep while reading a book.
出典: Tatoeba文番号 81611
船は明日の午後３時に香港に向けて出港します。
英語の訳
- The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 10668541
にほんまむしの語句ページに戻る
1 / 5次の25件