使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
についてを含む例文一覧
についてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全10,764件25件表示
本当に私に手伝ってほしくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want me to help you out?
出典: Tatoeba文番号 8752715
以前は電器店に勤めていました。
英語の訳
- I used to work in an electronics store.
出典: Tatoeba文番号 8663692
一緒について行ってもいいですか？
英語の訳
- Do you mind if I tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652727
私たちも一緒について行っていい？
英語の訳
- Can we tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652453
トムは爪にやすりをかけている。
英語の訳
- Tom is filing his nails.
出典: Tatoeba文番号 8623832
トムは疲れているように見えた。
英語の訳
- Tom looked like he was tired.
出典: Tatoeba文番号 8623830
トムはいつも授業に遅れてくる。
英語の訳
- Tom is always late to class.
出典: Tatoeba文番号 8609968
あなたって、警察官になりたいの？
英語の訳
- You want to become a police officer?
出典: Tatoeba文番号 8565425
彼に初めて会ったのはいつですか？
英語の訳
- When did you first meet him?
出典: Tatoeba文番号 8545670
トムは犬を散歩に連れて行った。
英語の訳
- Tom took his dogs for a walk.
- Tom took his dogs out for a walk.
- Tom took his dog out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 8040012
彼は中国についての本を書いた。
英語の訳
- He wrote a book on China.
- He wrote a book about China.
出典: Tatoeba文番号 6832851
これについてはとても不満です。
英語の訳
- I'm very unhappy about this.
出典: Tatoeba文番号 5020090
トムを医者に連れて行かなきゃ。
英語の訳
- We have to get Tom to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 5018794
次の角を右に曲がってください。
英語の訳
- Turn right at the next corner.
- Please turn right at the next corner.
- At the next corner, please turn right.
出典: Tatoeba文番号 4769881
実は心配になってきているんだ。
英語の訳
- I'm really starting to get worried.
出典: Tatoeba文番号 4216173
さあ、私についていらっしゃい。
英語の訳
- Come on, follow me.
出典: Tatoeba文番号 3565368
ついに彼らは決定するに到った。
英語の訳
- At last, they came to a decision.
出典: Tatoeba文番号 3462192
トムは献血を定期的にしている。
英語の訳
- Tom is a regular blood donor.
出典: Tatoeba文番号 3321064
経済学って何の役に立つんですか？
英語の訳
- What use does economics have?
出典: Tatoeba文番号 3233766
私達を手伝うためにここにいるの？
英語の訳
- Are you here to help us?
出典: Tatoeba文番号 2985790
これ上に運ぶの手伝ってくれない？
英語の訳
- Would you help carry this up?
出典: Tatoeba文番号 2871639
トムはいつもお金に困っている。
英語の訳
- Tom is always short of money.
出典: Tatoeba文番号 2734213
トムの論理にはついていけない。
英語の訳
- I can't follow Tom's logic.
出典: Tatoeba文番号 2734205
時に鈴木の件について聞いたか。
英語の訳
- By the way, have you heard about Suzuki?
出典: Tatoeba文番号 2604570
別になんとも思っていないけど。
英語の訳
- I don’t really think anything of it.
出典: Tatoeba文番号 2350869