使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてを含む例文一覧
にしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全29,054件25件表示
一緒について来たくないの？
英語の訳
- Don't you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652646
何か言おうとしてなかった？
英語の訳
- Aren't you going to say something?
出典: Tatoeba文番号 8641609
トムは元気にしてるのかな？
英語の訳
- I wonder if Tom doing well?
- Is Tom doing well I wonder?
- I wonder if Tom is doing well.
出典: Tatoeba文番号 8630759
先週は出張に行ってたよ。
英語の訳
- I was on a business trip all last week.
出典: Tatoeba文番号 8625689
食事の前に手を洗わないの？
英語の訳
- Don't you wash your hands before meals?
出典: Tatoeba文番号 8601271
みんな私に反対してるの。
英語の訳
- Everyone is against me.
出典: Tatoeba文番号 8590683
予定を確認しておきます。
英語の訳
- I'll check my schedule.
出典: Tatoeba文番号 8586250
何をしたらいいか教えて。
英語の訳
- Tell me what to do.
- Tell us what to do.
出典: Tatoeba文番号 8579841
すべて私たちの責任です。
英語の訳
- It was all our fault.
出典: Tatoeba文番号 8539513
病気の時は、普通何してる？
英語の訳
- What do you usually do when you get sick?
出典: Tatoeba文番号 8537594
お兄さん、何をしているの？
英語の訳
- What are you doing bro?
出典: Tatoeba文番号 8467928
私に黙ってどこ行ってたの？
英語の訳
- Where did you go without telling me?
出典: Tatoeba文番号 8105235
私のためにこれをやって。
英語の訳
- Just do this for me.
出典: Tatoeba文番号 7577161
少し責任感を感じている。
英語の訳
- I feel a little responsible.
出典: Tatoeba文番号 7575382
今日は何をしていましたか？
英語の訳
- What were you doing today?
出典: Tatoeba文番号 7461947
荷物を準備してください。
英語の訳
- Pack your bags.
出典: Tatoeba文番号 6549583
私は俸給に満足している。
英語の訳
- I am satisfied with my salary.
出典: Tatoeba文番号 6442845
トムに警告してください。
英語の訳
- Warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 5955949
７時に起こしてください。
英語の訳
- Please wake me up at seven.
- Wake me up at seven o'clock.
- Please wake me up at 7.
出典: Tatoeba文番号 5538581
どうして、トムは家にいる？
英語の訳
- Why is Tom home?
出典: Tatoeba文番号 5390555
君がここにいて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm happy you're here.
出典: Tatoeba文番号 5078323
私は順調にやっています。
英語の訳
- I'm doing all right.
出典: Tatoeba文番号 5020167
家に帰って宿題しなきゃ。
英語の訳
- I have to go home and do my homework.
出典: Tatoeba文番号 4772279
私は正直に話しています。
英語の訳
- I'm an honest person.
出典: Tatoeba文番号 4763647
どうして警察官になったの？
英語の訳
- Why did you become a police officer?
出典: Tatoeba文番号 4212267