使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてもを含む例文一覧
にしてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全8,919件25件表示
私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
英語の訳
- I don't usually have to work on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 159018
私はまえもってあなたに知らせるだろう。
英語の訳
- I'll let you know in advance.
出典: Tatoeba文番号 158900
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
英語の訳
- I would walk along the river.
- I used to often take walks along that river.
出典: Tatoeba文番号 158662
私はロンドンに行きたいと思っています。
英語の訳
- I'd like to go to London.
- I'd like to visit London.
- I want to go to London.
出典: Tatoeba文番号 158584
私は一時間につき十ドルもらっています。
英語の訳
- I am paid 10 dollars an hour.
出典: Tatoeba文番号 158483
私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
英語の訳
- I tried many times to use a personal computer.
出典: Tatoeba文番号 158091
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
英語の訳
- I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 157596
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
英語の訳
- I'm going out tonight, regardless.
出典: Tatoeba文番号 156900
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
英語の訳
- I had my brother correct the errors in my composition.
出典: Tatoeba文番号 156831
私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
英語の訳
- I was in a great hurry to take the first train.
出典: Tatoeba文番号 156592
私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
英語の訳
- As a boy, I used to go fishing.
出典: Tatoeba文番号 156563
私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
英語の訳
- I remonstrated with him about his treatment of his children.
出典: Tatoeba文番号 156541
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
英語の訳
- I am proud of my pretty cat.
出典: Tatoeba文番号 156498
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
英語の訳
- I sometimes wrote him a very long letter.
出典: Tatoeba文番号 156392
私は自分が健康で何よりだと思っている。
英語の訳
- I count myself lucky in having good health.
出典: Tatoeba文番号 156308
私は失われた手紙について何も知らない。
英語の訳
- I know nothing concerning the lost letter.
出典: Tatoeba文番号 156173
私は手もとによい参考書を持っていない。
英語の訳
- I don't have any good reference book at hand.
出典: Tatoeba文番号 156084
私は親友だと思っていた男にだまされた。
英語の訳
- I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
出典: Tatoeba文番号 155683
私は切るのに使うナイフを持っていない。
英語の訳
- I have no knife to cut with.
出典: Tatoeba文番号 155512
私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
英語の訳
- I require absolute loyalty of my employees.
出典: Tatoeba文番号 155398
私は日本にいる友人から手紙をもらった。
英語の訳
- I got a letter from a friend of mine in Japan.
出典: Tatoeba文番号 154741
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
英語の訳
- I helped him to carry his baggage upstairs.
- I helped him carry his luggage upstairs.
出典: Tatoeba文番号 154410
私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
英語の訳
- I took him a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 154285
私は彼にペンを買ってあげるつもりです。
英語の訳
- I'll buy a pen for him.
- I plan to buy him a pen.
出典: Tatoeba文番号 154210
私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
英語の訳
- I will get him to come and help me.
出典: Tatoeba文番号 154115