使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてもを含む例文一覧
にしてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全8,919件25件表示
彼らはその知らせに基づいて行動した。
英語の訳
- They acted on the information.
出典: Tatoeba文番号 97876
彼らは私たちよりも先に出発していた。
英語の訳
- They had started earlier than we had.
出典: Tatoeba文番号 97043
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
英語の訳
- They entertained us at dinner.
出典: Tatoeba文番号 96965
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
英語の訳
- They were kind enough to assist us.
出典: Tatoeba文番号 96776
彼らは年上の世代と何の共通点もない。
英語の訳
- They have nothing in common with the older generation.
出典: Tatoeba文番号 96405
彼らは明日その問題について討論する。
英語の訳
- They will debate the question tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96111
彼女のＣＤは若者には買われていません。
英語の訳
- Her CDs are not bought by young people.
出典: Tatoeba文番号 94756
彼女の注意は子供たちに集中している。
英語の訳
- Her attention is focused on children.
出典: Tatoeba文番号 94130
彼女の両親は２人ともなくなっている。
英語の訳
- Both her parents are dead.
出典: Tatoeba文番号 93852
彼女はいつも快活でにこにこしている。
英語の訳
- She is always bright and smiling.
出典: Tatoeba文番号 93302
彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
英語の訳
- She always keeps her room clean.
出典: Tatoeba文番号 93225
彼女はいつも陽気でにこにこしている。
英語の訳
- She is always cheerful and smiling.
出典: Tatoeba文番号 93209
彼女はその花をとても大事にしている。
英語の訳
- She has been cherishing that flower.
出典: Tatoeba文番号 92548
彼女はその仕事に適していないと思う。
英語の訳
- I don't think she is fit for the job.
出典: Tatoeba文番号 92479
彼女はたとえ何を着てもかわいらしい。
英語の訳
- She looks pretty, no matter what she wears.
出典: Tatoeba文番号 92152
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
英語の訳
- She is a student who studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 91914
彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
英語の訳
- Before long, she came into my room.
出典: Tatoeba文番号 91454
彼女はわたしにとてもよくしてくれた。
英語の訳
- She did well by me.
出典: Tatoeba文番号 91252
彼女は子供のために全てを犠牲にした。
英語の訳
- She gave up everything for her children.
出典: Tatoeba文番号 89740
彼女は子供を正直であるように育てた。
英語の訳
- She brought up her children to be truthful.
出典: Tatoeba文番号 89713
彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
英語の訳
- She brought a cup of tea to me.
- She brought me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 89573
彼女は私にとってもっとも大切な人だ。
英語の訳
- She is all in all to me.
出典: Tatoeba文番号 89547
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
英語の訳
- She sometimes has her mother cut her hair.
出典: Tatoeba文番号 89161
彼女は誰に対してもとても親切だった。
英語の訳
- She was all kindness to everybody.
- She was very kind to everyone.
出典: Tatoeba文番号 87969
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
英語の訳
- She has an eye for the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87080