使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にこぽんを含む例文一覧
にこぽんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全749件25件表示
例文 25 件にこぽん
1 / 30次の25件
日本へようこそ！
英語の訳
- Welcome to Japan!
出典: Tatoeba文番号 13753497
散歩に行こうか？
英語の訳
- Shall we go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 11264581
これぞ日本男児！
英語の訳
- This is a Japanese man!
出典: Tatoeba文番号 10586252
日本は強国だ。
英語の訳
- Japan is a mighty nation.
出典: Tatoeba文番号 122485
これは日本です。
英語の訳
- This is Japan.
出典: Tatoeba文番号 218165
散歩に行こうかな。
英語の訳
- I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11454311
この車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995343
京都は日本の古都だ。
英語の訳
- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.
- Kyoto is the old capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 994916
この車は日本製です。
英語の訳
- This car is made in Japan.
- It's a Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 221377
日本は産業国である。
英語の訳
- Japan is an industrial country.
出典: Tatoeba文番号 122463
日本と韓国は隣国です。
英語の訳
- Japan and South Korea are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 13190091
公園を散歩しに行った。
英語の訳
- I went for a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 1166047
この自動車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995346
日本は穏やかな気候だ。
英語の訳
- Japan has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 122498
日本人は勤勉な国民だ。
英語の訳
- The Japanese are an industrious people.
出典: Tatoeba文番号 122253
日本中が興奮している。
英語の訳
- All Japan is excited.
出典: Tatoeba文番号 122207
これは日本独特の慣習だ。
英語の訳
- This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 2372915
息子と散歩に行きました。
英語の訳
- I went for a walk with my son.
出典: Tatoeba文番号 1171040
この文は文法的に正しい。
英語の訳
- This sentence is grammatically correct.
出典: Tatoeba文番号 219908
これは日本製の時計です。
英語の訳
- This is a watch made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 218155
これは日本特有の習慣だ。
英語の訳
- This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 218154
それは日本固有の習慣だ。
英語の訳
- That is a custom proper to Japan.
出典: Tatoeba文番号 204952
散歩に行こうと提案した。
英語の訳
- I suggested going for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169341
私は公園へ散歩に行った。
英語の訳
- I went for a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 157176
私は日本の女子高生です。
英語の訳
- I am a Japanese high school girl.
出典: Tatoeba文番号 154731
にこぽんの語句ページに戻る
1 / 30次の25件