使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にくいを含む例文一覧
にくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全29,372件25件表示
壁には蜘蛛がいる。
英語の訳
- There's a spider on the wall.
- There are spiders on the walls.
- There are spiders on the wall.
出典: Tatoeba文番号 11524863
捜しに行ってくる。
英語の訳
- I'll go look for them.
- I'll go look for him.
- I'll go look for her.
出典: Tatoeba文番号 11524717
お肉が安いんです。
英語の訳
- The meat is cheap.
出典: Tatoeba文番号 11512579
6対2で勝ったよ。
英語の訳
- We won six to two.
出典: Tatoeba文番号 11412628
車の中にいてもいい？
英語の訳
- Can I stay in the car?
- May I stay in the car?
- Is it OK if I stay in the car?
出典: Tatoeba文番号 11388507
猫は車の下にいる。
英語の訳
- The cat is under the car.
出典: Tatoeba文番号 11331283
博物館にいるんだ。
英語の訳
- We're at the museum.
出典: Tatoeba文番号 11314698
プールに行くんだ。
英語の訳
- We're going to the pool.
出典: Tatoeba文番号 11252740
トムに直接言えよ。
英語の訳
- Tell Tom in person.
出典: Tatoeba文番号 11156548
今夜は映画に行くの？
英語の訳
- Are you going to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 11058402
得意なことはなぁに？
英語の訳
- What are you good at?
出典: Tatoeba文番号 11041793
説明になってなくね？
英語の訳
- This hardly counts as an explanation, right?
出典: Tatoeba文番号 11027671
日本は狭い国です。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10901739
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
トムに100%賛成です。
英語の訳
- I agree with Tom a hundred percent.
- I agree with Tom one hundred per cent.
出典: Tatoeba文番号 10737841
猫が机の上にいる。
英語の訳
- There's a cat on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10728153
日本に何しに行くの？
英語の訳
- What are you going to do in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610869
よく海外に行くよ。
英語の訳
- I often go abroad.
- I often go overseas.
- I go overseas a lot.
出典: Tatoeba文番号 10583211
下に来てください。
英語の訳
- Please come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 10573100
何もかもが最悪だ。
英語の訳
- Everything sucks.
出典: Tatoeba文番号 10553642
ここにはいつ来るの？
英語の訳
- When are you coming here?
出典: Tatoeba文番号 10539836
いつ来るの、ここに？
英語の訳
- When are you coming here?
出典: Tatoeba文番号 10539631
軽く食べに行かない？
英語の訳
- Why don't we go grab a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 10470696
どこにでも行くよ。
英語の訳
- I go everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135578
明日は学校に行くの？
英語の訳
- Are you going to school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10001937