使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にくいを含む例文一覧
にくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全29,397件25件表示
とにかく落ち着いて。
英語の訳
- Just relax.
出典: Tatoeba文番号 3488541
図書館に学生がいる。
英語の訳
- There are students in the library.
出典: Tatoeba文番号 3226060
入場券はいくらですか？
英語の訳
- How much is the entrance fee?
出典: Tatoeba文番号 3110746
僕は子供になりたい。
英語の訳
- I want to be a child.
出典: Tatoeba文番号 3069837
僕のせいにするなよ。
英語の訳
- Don't blame me.
出典: Tatoeba文番号 2717583
トムには役職がない。
英語の訳
- Tom doesn't have an office.
出典: Tatoeba文番号 2631444
トムは食にうるさい。
英語の訳
- Tom is particular about what he eats.
- Tom is a picky eater.
出典: Tatoeba文番号 2521029
机には何が入ってるの？
英語の訳
- What is in the desk?
出典: Tatoeba文番号 2446307
彼は中学生になった。
英語の訳
- He entered junior high school.
出典: Tatoeba文番号 2431156
入場料はいくらですか？
英語の訳
- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
- How much does it cost to get in?
出典: Tatoeba文番号 2416571
日本の学生さんですか？
英語の訳
- Are you a Japanese student?
出典: Tatoeba文番号 2412120
私は日本の学生です。
英語の訳
- I'm a Japanese student.
出典: Tatoeba文番号 2352879
トムに訊いてくるよ。
英語の訳
- I'll go ask Tom.
- I'll go and ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 2311963
彼は英文学に明るい。
英語の訳
- He is well read in English literature.
出典: Tatoeba文番号 2231525
早く家に帰りなさい。
英語の訳
- Go home quickly.
出典: Tatoeba文番号 2186085
これは役に立たない。
英語の訳
- This is useless.
出典: Tatoeba文番号 2060603
何が得意なのですか。
英語の訳
- What are you good at?
- What're you good at?
出典: Tatoeba文番号 2040989
牛乳を一杯ください。
英語の訳
- Please give me a glass of milk.
出典: Tatoeba文番号 1944113
ここに麻薬はないよ。
英語の訳
- There are no drugs here.
出典: Tatoeba文番号 1795034
田舎には娯楽がない。
英語の訳
- There's no entertainment in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 1771684
一番好きな曲は何ぁに？
英語の訳
- What's your favorite number?
- What's your favorite song?
- What is your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 1689677
早く人間になりたい。
英語の訳
- I want to be normal.
出典: Tatoeba文番号 1656259
僕は高い所が苦手だ。
英語の訳
- I'm afraid of heights.
- I am afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 1631724
私は何も欲しくない。
英語の訳
- I don't want anything.
出典: Tatoeba文番号 1627207
風呂場に蜘蛛がいる。
英語の訳
- There's a spider in the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 1624961