使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全5,432件25件表示
銀行に行かなければいけないんです。
英語の訳
- I have to go to the bank.
- I've got to go to the bank.
出典: Tatoeba文番号 157550
私は彼とそのことについて議論した。
英語の訳
- I discussed the matter with him.
出典: Tatoeba文番号 154362
私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
英語の訳
- I paid him on the spot for his work.
出典: Tatoeba文番号 154237
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
英語の訳
- I attended his classes and learned how to draw.
出典: Tatoeba文番号 153885
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
英語の訳
- I saw them enter the bank.
出典: Tatoeba文番号 153724
時計の針を、逆に回してはいけない。
英語の訳
- Don't turn the hands of a clock the other way around.
出典: Tatoeba文番号 150497
次になにをしたらいいか教えてくれ。
英語の訳
- Tell us what to do next.
出典: Tatoeba文番号 150393
次に何が起きたのか、私は知らない。
英語の訳
- What happened next, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 150388
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
英語の訳
- There is no knowing what will happen next.
出典: Tatoeba文番号 150387
次に到着した列車はシカゴ発だった。
英語の訳
- The next train to arrive was from Chicago.
出典: Tatoeba文番号 150362
次に彼女が来る時には、家にいます。
英語の訳
- I'll be at home the next time she comes.
- I will be at home when she comes next.
出典: Tatoeba文番号 150358
次のひかり号は９時１５分に到着する。
英語の訳
- The next Hikari arrives at 9:15.
出典: Tatoeba文番号 150329
次のレースに参加するつもりですか。
英語の訳
- Are you going to take part in the next race?
出典: Tatoeba文番号 150322
次の新幹線は９時ちょうどに出ます。
英語の訳
- The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 150271
次の日曜にあなたに会いに行きます。
英語の訳
- I will come to see you next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 150246
次の日曜日にコンサートがあります。
英語の訳
- There will be a concert next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 150241
主任技師は助手と協力して研究した。
英語の訳
- The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
出典: Tatoeba文番号 148692
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
英語の訳
- The bribery scandal cast doubts on the government.
出典: Tatoeba文番号 148270
秋には木々の葉は茶色に変わります。
英語の訳
- The leaves turn brown in the autumn.
出典: Tatoeba文番号 148207
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
英語の訳
- The people protested against the low altitude flight training.
出典: Tatoeba文番号 148075
出かける時には、鍵をかけて下さい。
英語の訳
- Please lock the door when you leave.
出典: Tatoeba文番号 147807
序文で著者は次のように述べている。
英語の訳
- In the introduction, the author is stating as follows.
出典: Tatoeba文番号 147222
小さな女の子は概して人形が好きだ。
英語の訳
- Little girls in general are fond of dolls.
出典: Tatoeba文番号 147001
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
英語の訳
- A wheat import ban was enacted.
出典: Tatoeba文番号 146891
少ない収入をできる限りいかしたい。
英語の訳
- Make the best of your small income.
出典: Tatoeba文番号 146763