使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全5,432件25件表示
私たちはみな会議に出席していた。
英語の訳
- We were all present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 166190
私たちは牛乳でバターを作ります。
英語の訳
- We make milk into butter.
出典: Tatoeba文番号 165922
私に関する限り、それでよろしい。
英語の訳
- That's all right as far as I am concerned.
出典: Tatoeba文番号 164427
私に関する限り不満はありません。
英語の訳
- As far as I'm concerned, I have no complaint.
出典: Tatoeba文番号 164414
私はかぎを忘れたことに気づいた。
英語の訳
- It occurred to me that I had forgotten my keys.
出典: Tatoeba文番号 161207
私はその場ですぐに賃金を払った。
英語の訳
- I paid his wages on the spot.
出典: Tatoeba文番号 160014
私はその人形に愛着を感じている。
英語の訳
- I have warm feelings for that doll.
出典: Tatoeba文番号 160002
私は家の鍵を失って途方にくれた。
英語の訳
- I was at a loss when I lost my house key.
出典: Tatoeba文番号 158030
私は疑念を表明せずにはおれない。
英語の訳
- I cannot forbear expressing my doubts.
出典: Tatoeba文番号 157713
私は空に不思議な動く物体を見た。
英語の訳
- I saw a strange moving object in the sky.
出典: Tatoeba文番号 157535
私は幸福を次のように定義しよう。
英語の訳
- I will define happiness as this.
出典: Tatoeba文番号 157146
私は次にどうすべきか分からない。
英語の訳
- I don't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 156357
私は次に何をすべきかわからない。
英語の訳
- I don't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 156353
私は出来る限り、彼女に我慢した。
英語の訳
- I put up with her as long as I could.
出典: Tatoeba文番号 155966
私は新しい下着が気に入っている。
英語の訳
- I'm pleased with my new underwear.
出典: Tatoeba文番号 155744
私は新しい上着が気に入っている。
英語の訳
- I'm pleased with my new jacket.
出典: Tatoeba文番号 155728
私は新しい水着が気に入っている。
英語の訳
- I'm pleased with my new bathing suit.
出典: Tatoeba文番号 155727
私は彼に返事をする義務があった。
英語の訳
- I was bound to answer him.
出典: Tatoeba文番号 154057
私は彼の卒業祝いに電報を打った。
英語の訳
- I wired him a message of congratulation on his graduation.
出典: Tatoeba文番号 153832
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
英語の訳
- We went swimming in the river yesterday.
出典: Tatoeba文番号 151517
時間に遅れないように急ぎなさい。
英語の訳
- Make haste in case you are late.
出典: Tatoeba文番号 150597
次に起こったことは恐ろしかった。
英語の訳
- What happened next was terrible.
出典: Tatoeba文番号 150365
次に彼が来るときには家にいます。
英語の訳
- I will be at home when he comes next.
出典: Tatoeba文番号 150359
次のガソリンスタンドに寄ろうよ。
英語の訳
- Let's stop at the next gas station.
出典: Tatoeba文番号 150350
次のコンサートは６月にあります。
英語の訳
- The next concert will take place in June.
出典: Tatoeba文番号 150344