使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全5,432件25件表示
その会議は来週に決まりました。
英語の訳
- The meeting has been fixed for next week.
出典: Tatoeba文番号 211887
その壊れた人形は私のものです。
英語の訳
- The broken doll is mine.
出典: Tatoeba文番号 211754
その競技場にはバスで行けるよ。
英語の訳
- The stadium is accessible by bus.
出典: Tatoeba文番号 211429
その実業家は今朝テレビにでた。
英語の訳
- The businessman appeared on television this morning.
出典: Tatoeba文番号 209645
その車はあそこで右に曲がった。
英語の訳
- The car made a right turn over there.
出典: Tatoeba文番号 209586
その人形は床に横たわっていた。
英語の訳
- The doll lay on the floor.
出典: Tatoeba文番号 208741
その日に限って彼は欠席だった。
英語の訳
- He was absent on the particular day.
出典: Tatoeba文番号 207350
その日は日曜で授業がなかった。
英語の訳
- It being Sunday, there was no school.
- That day was a Sunday, so there was no school.
出典: Tatoeba文番号 207328
その農民は畑に麦の種をまいた。
英語の訳
- The farmer sowed his field with wheat.
出典: Tatoeba文番号 207271
その帽子は私には小さすぎます。
英語の訳
- The cap is too small for me.
- That cap is too small for me.
出典: Tatoeba文番号 206733
それについて議論しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use arguing about it.
- It's no use arguing about it.
出典: Tatoeba文番号 205678
それには疑問の余地が全然ない。
英語の訳
- There can be no doubt whatever about it.
出典: Tatoeba文番号 205661
それは形式上の問題に過ぎない。
英語の訳
- It is merely a matter of form.
出典: Tatoeba文番号 205240
そんなに薄着で寒くないですか。
英語の訳
- In such thin clothes, are you warm enough?
- Are you warm enough in such thin clothes?
出典: Tatoeba文番号 204232
そんなのは言い訳に過ぎないよ。
英語の訳
- That's just an excuse.
出典: Tatoeba文番号 204220
テニスのラケットを固く握った。
英語の訳
- He gripped the tennis racket tightly.
出典: Tatoeba文番号 202198
フレッドはよく授業に遅刻する。
英語の訳
- Fred often comes late for class.
出典: Tatoeba文番号 196900
ボールが彼女の右足に当たった。
英語の訳
- A ball hit her on the right leg.
- A ball hit her right leg.
出典: Tatoeba文番号 196503
まもなく木々は裸になるだろう。
英語の訳
- It won't be long before the trees are bare.
- The trees will soon be bare.
出典: Tatoeba文番号 195240
もう少し牛乳をいただけますか。
英語の訳
- Can I have some more milk?
出典: Tatoeba文番号 194101
レンズを通ると像は逆になった。
英語の訳
- Through the lens the image was inverted.
出典: Tatoeba文番号 192319
一日に６時間、授業があります。
英語の訳
- We have six lessons a day.
- We have six classes a day.
出典: Tatoeba文番号 190275
右脚にうおのめができています。
英語の訳
- I have a corn on my right foot.
出典: Tatoeba文番号 189910
右目がどうにかなってしまった。
英語の訳
- Something has happened to my right eye.
出典: Tatoeba文番号 189897
宇宙にはたくさんの銀河がある。
英語の訳
- There are many galaxies in the universe.
出典: Tatoeba文番号 189887