使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全5,432件25件表示
ラム肉より牛肉の方が好きです。
英語の訳
- I like beef more than lamb.
出典: Tatoeba文番号 11512412
牛乳買ったのって、何日前だった？
英語の訳
- How many days ago did you buy milk?
出典: Tatoeba文番号 11466923
こちらがお部屋の鍵になります。
英語の訳
- Here's your room key.
- Here's the key to your room.
出典: Tatoeba文番号 10984988
会議は午後３時に終了しました。
英語の訳
- The meeting ended at three in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 10919684
次の旅行には私も連れて行って。
英語の訳
- Take me with you on the next trip.
出典: Tatoeba文番号 10917147
隣の教室はとてもにぎやかです。
英語の訳
- It's very lively in the class next door.
出典: Tatoeba文番号 10901912
ここはとてもにぎやかな所です。
英語の訳
- This is a very lively place.
出典: Tatoeba文番号 10901899
授業にはギリギリ間に合ったよ。
英語の訳
- I was just in time for class.
出典: Tatoeba文番号 10871985
あなたには大きすぎると思うよ。
英語の訳
- I think it's too big for you.
出典: Tatoeba文番号 10802010
母は服にお金をつぎ込んでいる。
英語の訳
- My mother spends a lot of money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 10674600
次の日、その子に会いましたよ。
英語の訳
- The next day, I saw the girl.
出典: Tatoeba文番号 10643703
牛乳からバターを作っています。
英語の訳
- We make butter from milk.
出典: Tatoeba文番号 10635256
お前の運命は俺が握ってるんだ。
英語の訳
- Your fate is in my hands.
出典: Tatoeba文番号 10618123
トムは窓際に座り、外を眺めた。
英語の訳
- Tom sat at the window, looking outside.
出典: Tatoeba文番号 10528488
彼は人混みの中に紛れていった。
英語の訳
- He disappeared in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 10522561
みんな操り人形が大好きなんだ。
英語の訳
- Everyone loves puppets.
- Everybody loves puppets.
出典: Tatoeba文番号 10135912
君には少し小さ過ぎると思うよ。
英語の訳
- I think they're a little too small for you.
出典: Tatoeba文番号 10129114
家に上がる時は、靴を脱ぎます。
英語の訳
- I take off my shoes when I go in my house.
- We take off our shoes when entering a house.
- We take our shoes off when entering a house.
出典: Tatoeba文番号 10128940
どなたが人形を制作したのですか？
英語の訳
- Who made the doll?
出典: Tatoeba文番号 10096236
私が持ち上げるには重すぎるよ。
英語の訳
- It's too heavy for me to lift.
出典: Tatoeba文番号 10085395
メアリーは牛乳が好きなんだよ。
英語の訳
- Mary likes milk.
出典: Tatoeba文番号 10043561
先生には礼儀正しくしなさいね。
英語の訳
- You should be respectful to your teachers.
出典: Tatoeba文番号 9696071
２年間、鉱山作業員だったんだ。
英語の訳
- I was a miner for two years.
出典: Tatoeba文番号 9678945
どうしてそんなに塞ぎ込んでるの？
英語の訳
- Why are you so depressed?
出典: Tatoeba文番号 9676558
兎ですが、二足歩行ができます。
英語の訳
- It's a rabbit, but it can walk on two legs.
- I'm a rabbit, but I can walk on two legs.
出典: Tatoeba文番号 9671183