使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にきびを含む例文一覧
にきびを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,023件25件表示
この近くに郵便局はありますか。
英語の訳
- Is there a post office near here?
出典: Tatoeba文番号 222299
ジャックは自分の子供に厳しい。
英語の訳
- Jack is very severe with his children.
出典: Tatoeba文番号 215811
トムは月曜日に来て翌日帰った。
英語の訳
- Tom came on Monday and went back the day after.
- Tom came on Monday and went back home the following day.
- Tom came on Monday and went back home the next day.
出典: Tatoeba文番号 199954
メアリーは父の首に抱きついた。
英語の訳
- Mary threw her arms around her father's neck.
出典: Tatoeba文番号 194708
寒い気候は彼の身体にひびいた。
英語の訳
- The cold climate affected his health.
出典: Tatoeba文番号 184044
記者は政治家に質問を浴びせた。
英語の訳
- The reporter shot questions at the politician.
出典: Tatoeba文番号 183071
金曜日、２人分予約できますか。
英語の訳
- Is there a table available for two on Friday?
出典: Tatoeba文番号 179626
君が来る前に病院へ行ってきた。
英語の訳
- I had been to the hospital before you came.
出典: Tatoeba文番号 178845
君たちは学校で何を学びますか。
英語の訳
- What do you learn at school?
出典: Tatoeba文番号 178789
君に郵便局へ行ってもらいたい。
英語の訳
- I want you to go to the post office.
出典: Tatoeba文番号 178582
君主は病気から完全に回復した。
英語の訳
- The sovereign completely recovered from his illness.
出典: Tatoeba文番号 176742
月曜日までにここに来ています。
英語の訳
- I'll be here by Monday.
出典: Tatoeba文番号 175591
左に曲がれば、郵便局が見える。
英語の訳
- Turning to the left, you will find the post office.
出典: Tatoeba文番号 170932
再び故郷に帰れない運命だった。
英語の訳
- She was never to see her home again.
出典: Tatoeba文番号 170818
私に何か郵便は来ていませんか。
英語の訳
- Is there any mail for me?
出典: Tatoeba文番号 164457
私の家の前に郵便局があります。
英語の訳
- There is a post office in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163997
私の妹は病気にかかっています。
英語の訳
- My sister has been sick.
出典: Tatoeba文番号 162596
私は2年前に帯広にいきました。
英語の訳
- I went to Obihiro two years ago.
出典: Tatoeba文番号 161974
私は一介の貧乏教師にすぎない。
英語の訳
- I am just a humble teacher.
出典: Tatoeba文番号 158489
私は首尾よく山頂に到達できた。
英語の訳
- I succeeded in reaching the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 156056
私は病気で会合に行けなかった。
英語の訳
- As I was ill, I couldn't go to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 153085
次の便に乗ることができますか。
英語の訳
- Is it possible to get on the next flight?
出典: Tatoeba文番号 150225
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
英語の訳
- Too much drinking will make you sick.
出典: Tatoeba文番号 148442
叔父は病気から完全に回復した。
英語の訳
- My uncle has completely recovered from his illness.
出典: Tatoeba文番号 147909
新居にも是非遊びに来て下さい。
英語の訳
- Please come to see us at our new place.
出典: Tatoeba文番号 145291