にきび面を含む例文一覧

英語の訳

• Japan is confronted with severe economic problems.

英語の訳

• We are faced with new kinds of diseases.

英語の訳

• At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.

英語の訳

• He goes in for whatever he finds interesting at the moment.

英語の訳

• No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.

英語の訳

• He dived into the water and came up for air.

英語の訳

• Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.

英語の訳

• Three men jumped out and rolled the old mower down the ramp from the truck to the ground.

英語の訳

• The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober-coloured leather, and the seat and the back both looked wide and comfortable.

英語の訳

• It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.

英語の訳

• So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

英語の訳

• While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

英語の訳

• Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

英語の訳

• Today, the managing director came in carrying a computer. Well, I was surprised and asked, "Can I help you with anything?", and he said, "My computer stopped working, so I called, but Tanaka told me to bring it up to the 4th floor, so here I am." Everyone turned pale. Well, needless to say, our boss gave Tanaka a real going-over. It couldn't be helped. It could've been any one of us though, so I thought, "I better be careful."