使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にあってはを含む例文一覧
にあってはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全4,556件25件表示
私たちにとって大切なものは友達である。
英語の訳
- The important thing to us is a friend.
出典: Tatoeba文番号 167169
私たちはあなたを一日中待っていました。
英語の訳
- We waited for you all day long.
出典: Tatoeba文番号 166636
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
英語の訳
- We danced to the disco music.
- We danced to disco music.
出典: Tatoeba文番号 166306
私たちは昨日会う事になっていたのだが。
英語の訳
- We were to have met yesterday.
出典: Tatoeba文番号 165762
私の兄はいつか月に行きたがっています。
英語の訳
- My brother wants to go to the moon some day.
出典: Tatoeba文番号 163819
私は、あの歌手が大変気に入っています。
英語の訳
- I really dig that singer.
- I like that singer a lot.
出典: Tatoeba文番号 162383
私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
英語の訳
- I proposed that she come with me.
出典: Tatoeba文番号 162162
私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
英語の訳
- I want you to wash the car.
出典: Tatoeba文番号 161745
私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
英語の訳
- I want you to help me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 161744
私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
英語の訳
- I want you to come back early.
出典: Tatoeba文番号 161738
私はあなたに日本について話しましょう。
英語の訳
- I will tell you about Japan.
出典: Tatoeba文番号 161729
私はあなたのネクタイが気に入っている。
英語の訳
- I like that tie of yours.
出典: Tatoeba文番号 161706
私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
英語の訳
- I know some students in that school.
出典: Tatoeba文番号 161579
私はかつて大病にかかったことがあった。
英語の訳
- Once I had a very bad disease.
出典: Tatoeba文番号 161194
私はこの世に悪人はいないと思っている。
英語の訳
- I don't believe that there is any evil person in this world.
出典: Tatoeba文番号 160840
私はその試合の入場券を２枚持っている。
英語の訳
- I have two passes to the game.
出典: Tatoeba文番号 160124
私はその少女にセーターを買ってあげた。
英語の訳
- I bought the girl a sweater.
出典: Tatoeba文番号 160031
私はまえもってあなたに知らせるだろう。
英語の訳
- I'll let you know in advance.
出典: Tatoeba文番号 158900
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
英語の訳
- It took me ten minutes to walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 158252
私は学校に遅れてしまったことを謝った。
英語の訳
- I apologized for having been late for school.
出典: Tatoeba文番号 157861
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
英語の訳
- I had my brother correct the errors in my composition.
出典: Tatoeba文番号 156831
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
英語の訳
- I asked my boss for a pay increase.
出典: Tatoeba文番号 156152
私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
英語の訳
- I went to Kobe, where I first met her.
出典: Tatoeba文番号 155688
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
英語の訳
- I paid my son 5 dollars to wash my car.
出典: Tatoeba文番号 155328
私は息子に新しいスーツを作ってやった。
英語の訳
- I made his son a new suit.
出典: Tatoeba文番号 155319