使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なを含む例文一覧
なを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全96,697件25件表示
触るな！
英語の訳
- Hands off.
- Don't touch it.
- Don't touch these.
出典: Tatoeba文番号 145941
馬鹿な！
英語の訳
- No way!
- This is ridiculous!
- Impossible!
出典: Tatoeba文番号 121604
恋かな？
英語の訳
- Is this love?
- I wonder if this is love.
- Is that love?
出典: Tatoeba文番号 77455
来ないで！
英語の訳
- Stay back!
出典: Tatoeba文番号 13795163
女です。
英語の訳
- I'm a woman.
出典: Tatoeba文番号 13756243
みんな。
英語の訳
- Everybody.
出典: Tatoeba文番号 13563695
馬鹿なの？
英語の訳
- Are you stupid?
出典: Tatoeba文番号 13513557
でないと！
英語の訳
- What else!
出典: Tatoeba文番号 13511606
嫌な奴。
英語の訳
- No good guy.
- Unpleasant guy.
出典: Tatoeba文番号 13286250
家内だ。
英語の訳
- She's my wife.
- She is my wife.
出典: Tatoeba文番号 13259319
何しょん？
英語の訳
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204558
なるはや
英語の訳
- ASAP
出典: Tatoeba文番号 13082689
同じく。
英語の訳
- Same here.
出典: Tatoeba文番号 13080209
学生なの？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 12954890
何歳なの？
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 12891329
直して。
英語の訳
- Fix it.
出典: Tatoeba文番号 12144445
本物の花？
英語の訳
- Is the flower real?
- Are these real flowers?
- Are the flowers real?
出典: Tatoeba文番号 11940212
秘訣は何？
英語の訳
- What's the secret?
出典: Tatoeba文番号 11548196
難問だ。
英語の訳
- It is a difficult problem.
- It's a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 11532863
逃げるな！
英語の訳
- Don't try to escape!
出典: Tatoeba文番号 11412300
鈍行なの？
英語の訳
- Is it a slow train?
出典: Tatoeba文番号 11365392
何のシミ？
英語の訳
- What's that stain?
- What kind of stain is it?
出典: Tatoeba文番号 11254125
何にした？
英語の訳
- What did you choose?
出典: Tatoeba文番号 11195155
何が得意？
英語の訳
- What are you good at?
出典: Tatoeba文番号 11041791
動くな。
英語の訳
- Don't move.
- Stay still.
- Don't move!
出典: Tatoeba文番号 11041774