使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
な行を含む例文一覧
な行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全4,227件25件表示
ボストンへ行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8568984
僕らはみんな行くべきだ。
英語の訳
- All of us ought to go.
- All of us should go.
出典: Tatoeba文番号 7899893
なんでトムは学校に行くの？
英語の訳
- Why does Tom go to school?
出典: Tatoeba文番号 7865996
もう教会に行かないです。
英語の訳
- I don't go to church anymore.
出典: Tatoeba文番号 6592725
トムは行方不明になった。
英語の訳
- Tom disappeared.
- Tom has disappeared.
- Tom vanished.
出典: Tatoeba文番号 5241268
彼が行くなら、私も行く。
英語の訳
- If he's going, I'm going too.
出典: Tatoeba文番号 4562280
もう行かなきゃいけないの？
英語の訳
- Do you have to go now?
出典: Tatoeba文番号 4216057
君が来るなら僕も行くよ。
英語の訳
- If you come, I'll also go!
出典: Tatoeba文番号 4213293
トムが行くなら行かない。
英語の訳
- I'm not going if Tom is.
- If Tom goes, I won't.
- If Tom goes, I won't go.
出典: Tatoeba文番号 3523995
トムが行くなら私も行く。
英語の訳
- If Tom goes, I will, too.
- If Tom goes, I'll go, too.
- I'll go if Tom goes.
出典: Tatoeba文番号 3523968
もう時間だ。行かないと。
英語の訳
- It's time. I have to get going.
出典: Tatoeba文番号 3073638
夏休みどっか行ったりした？
英語の訳
- Did you go anywhere during the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 2772835
誰か海まで散歩に行かない？
英語の訳
- Anybody want to take a walk to the sea?
- Does anybody want to take a walk to the beach?
出典: Tatoeba文番号 2450319
諦めては行けないのです。
英語の訳
- You must not give up.
出典: Tatoeba文番号 1771762
赤はもう流行りじゃない。
英語の訳
- Red is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 1039969
選挙って行ったことない。
英語の訳
- I've never been to an election before.
出典: Tatoeba文番号 995503
今日、学校行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 889743
何人が旅行に行きますか。
英語の訳
- How many people are going for the trip?
出典: Tatoeba文番号 781607
もっと早く行動しなさい。
英語の訳
- Act faster!
出典: Tatoeba文番号 351858
あなたの物を持って行け。
英語の訳
- Pick up your things and go away.
出典: Tatoeba文番号 331666
ああ、僕も行けたらなあ。
英語の訳
- How I wish I could go, too!
出典: Tatoeba文番号 234737
あっちへ行きな、ぼうや。
英語の訳
- Out of my way, boy.
出典: Tatoeba文番号 234333
あなたは学校へ行きます。
英語の訳
- You go to school.
出典: Tatoeba文番号 232153
あなたは行く必要ないよ。
英語の訳
- You don't need to go.
出典: Tatoeba文番号 232076
その医者が手術を行った。
英語の訳
- The doctor performed the operation.
出典: Tatoeba文番号 212357