使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんですを含む例文一覧
なんですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全8,607件25件表示
本当に思い出せないんです。
英語の訳
- I can't really remember.
出典: Tatoeba文番号 2063358
トムは何と言ったのですか。
英語の訳
- What did Tom say?
出典: Tatoeba文番号 2040884
私は三人兄弟の真ん中です。
英語の訳
- I'm the middle child of three.
- I'm the second oldest of three children.
出典: Tatoeba文番号 1847948
「侘び寂び」とは何ですか。
英語の訳
- What is wabi-sabi?
出典: Tatoeba文番号 1808657
それをする意味はなんですか？
英語の訳
- What's the point in doing that?
出典: Tatoeba文番号 1681178
公私混同するべきではない。
英語の訳
- You should not confuse business with personal affairs.
出典: Tatoeba文番号 1592958
どんなアイスが好きですか。
英語の訳
- What kind of ice cream do you like?
出典: Tatoeba文番号 1484677
あなたは運転が上手ですね。
英語の訳
- You're really a good driver.
出典: Tatoeba文番号 1483610
あの音は何だったんですか。
英語の訳
- What was that noise?
出典: Tatoeba文番号 1317173
あなたのお薦めは何ですか。
英語の訳
- What do you suggest?
出典: Tatoeba文番号 1317010
彼はあなたのお父さんです。
英語の訳
- He's your father.
出典: Tatoeba文番号 1269014
彼女は何と言ったのですか。
英語の訳
- What did she say?
出典: Tatoeba文番号 1118850
彼は大きな家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a large house.
出典: Tatoeba文番号 1100933
フランスの人口は何人ですか？
英語の訳
- What is the population of France?
出典: Tatoeba文番号 1082401
一緒に住んでいるのは誰なの？
英語の訳
- Who do you live with?
出典: Tatoeba文番号 1050560
次の電車は何時に着きますか？
英語の訳
- When will the next train arrive?
出典: Tatoeba文番号 1023532
４は日本では不吉な数字だ。
英語の訳
- Four is an unlucky number in Japan.
- 'Four' is an unlucky number in Japan.
出典: Tatoeba文番号 1005967
先生と話してもいいですか。
英語の訳
- Can I speak to the doctor?
- May I speak to the professor?
- Can I speak with the teacher?
出典: Tatoeba文番号 1005075
あなたは信じている人ですか？
英語の訳
- Are you a believer?
出典: Tatoeba文番号 997248
この本はあなたのものですか？
英語の訳
- Is this book yours?
- Does this book belong to you?
出典: Tatoeba文番号 995234
どうして花を買ったんですか？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980708
7日間で40ドルになります。
英語の訳
- 40 dollars for seven days.
出典: Tatoeba文番号 869732
この船の人員は何人ですか。
英語の訳
- How many people does this ship's crew consist of?
出典: Tatoeba文番号 868603
沖縄の最低賃金は642円です。
英語の訳
- The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
出典: Tatoeba文番号 828803
週に何回勉強したいですか。
英語の訳
- How many times a week do you want to study?
出典: Tatoeba文番号 808695