使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんですを含む例文一覧
なんですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全8,602件25件表示
声優になりたいんです。
英語の訳
- I want to become a voice actor.
出典: Tatoeba文番号 11765987
私、家庭的なんですよ。
英語の訳
- I'm a homebody.
出典: Tatoeba文番号 11741923
奥様のご職業は何ですか？
英語の訳
- What's your wife's job?
出典: Tatoeba文番号 11706814
背中と肩が痛いんです。
英語の訳
- My back and shoulders are sore.
- My back and shoulders hurt.
出典: Tatoeba文番号 11667956
私はカナダ人なんです。
英語の訳
- I'm Canadian.
- I'm a Canadian.
出典: Tatoeba文番号 11630860
クラスメイトなんです。
英語の訳
- They're classmates.
出典: Tatoeba文番号 11569770
ここに住んでもう長いの？
英語の訳
- Have you lived here for a long time?
- You've lived here for a while now?
出典: Tatoeba文番号 11569573
たいてい外食なんです。
英語の訳
- I usually eat out.
- Most of the time I eat out.
出典: Tatoeba文番号 11539715
その木の名前は何ですか？
英語の訳
- What is the name of that tree?
出典: Tatoeba文番号 11379137
かなり背が低いんです。
英語の訳
- I'm pretty short.
出典: Tatoeba文番号 11285720
単なる個人的意見です。
英語の訳
- That's just a personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 11284124
知らなかったんですね。
英語の訳
- You didn't know that.
出典: Tatoeba文番号 11030009
今、何時何分何秒ですか？
英語の訳
- What hour, minute, and second is it now?
出典: Tatoeba文番号 10962357
給料は週払いなんです。
英語の訳
- I'm paid by the week.
出典: Tatoeba文番号 10944420
テレビはないんですよ。
英語の訳
- I don't have a TV.
- We don't have a television.
- We don't have a TV.
出典: Tatoeba文番号 10796416
昔からの友達なんです。
英語の訳
- We're friends from way back.
出典: Tatoeba文番号 10777123
麻雀が好きなんですよ。
英語の訳
- I like mahjong.
出典: Tatoeba文番号 10725075
水が通ってないんです。
英語の訳
- There is no running water.
- There's no running water.
出典: Tatoeba文番号 10682359
水がひいてないんです。
英語の訳
- There is no running water.
- There's no running water.
出典: Tatoeba文番号 10682358
語学が大好きなんです。
英語の訳
- I really like studying languages.
出典: Tatoeba文番号 10680244
どちらの部署なんですか？
英語の訳
- What department are you in?
出典: Tatoeba文番号 10668829
観光案内所はどこですか？
英語の訳
- Where is the tourist information office?
- Where's the tourist information center?
出典: Tatoeba文番号 10650771
先生は車通勤なんです。
英語の訳
- Our teacher comes to school by car.
出典: Tatoeba文番号 10621101
お腹が減ってるんです。
英語の訳
- We are hungry.
- I am hungry.
- I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 10612849
その壁の色は何色ですか？
英語の訳
- What colour are those walls?
出典: Tatoeba文番号 10588688