使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんてを含む例文一覧
なんてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全22,277件25件表示
電気つけてくれない？
英語の訳
- Can you turn on the light?
- Could you please turn on the light?
- Can you turn the light on?
出典: Tatoeba文番号 9637314
何の映画を見てるの？
英語の訳
- What movie are you watching?
出典: Tatoeba文番号 9634150
それって、純金なの？
英語の訳
- Is that pure gold?
出典: Tatoeba文番号 9453775
子供は苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.
出典: Tatoeba文番号 9373107
あれって誰の本なの？
英語の訳
- Whose book is that?
出典: Tatoeba文番号 9365682
なんて賢い犬なんだ！
英語の訳
- What a clever dog!
出典: Tatoeba文番号 9119418
何て素敵なお家なの！
英語の訳
- What a beautiful house!
- What a nice house!
出典: Tatoeba文番号 9065868
何？何の話をしてるの？
英語の訳
- What? What are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 8868592
本当に覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember?
出典: Tatoeba文番号 8836573
みんな元気にしてる？
英語の訳
- How's everyone doing?
- Are you all doing well?
出典: Tatoeba文番号 8833333
本当に疲れてないの？
英語の訳
- Are you sure you're not tired?
出典: Tatoeba文番号 8831855
何の新聞とってるの？
英語の訳
- What newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 8816982
トムは何て言ってた？
英語の訳
- What did Tom say?
出典: Tatoeba文番号 8814810
あれって私の本かな？
英語の訳
- Is that my book?
出典: Tatoeba文番号 8796939
それって栓抜きなの？
英語の訳
- Is that a bottle opener?
出典: Tatoeba文番号 8782796
本当にケガしてない？
英語の訳
- Are you sure you're not hurt?
出典: Tatoeba文番号 8748235
三人って仲良しなの？
英語の訳
- Are you three good friends?
出典: Tatoeba文番号 8748165
運転して大丈夫なの？
英語の訳
- Are you OK to drive?
出典: Tatoeba文番号 8743192
電話が鳴ってるよ。
英語の訳
- The telephone is ringing.
- The phone is ringing.
- Your phone is ringing.
出典: Tatoeba文番号 8715405
全員お腹すいてるの？
英語の訳
- Is everybody hungry?
- Is everyone hungry?
出典: Tatoeba文番号 8703242
それって、新品なの？
英語の訳
- Is it new?
出典: Tatoeba文番号 8691900
この話って本当なの？
英語の訳
- Is this story true?
出典: Tatoeba文番号 8689758
まだ洗車してない。
英語の訳
- I still haven't washed the car.
出典: Tatoeba文番号 8642499
何でやってみないの？
英語の訳
- Why don't you just try it?
出典: Tatoeba文番号 7461951
魚は注文してない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537570