なんて言ってもを含む例文一覧

英語の訳

• He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.

英語の訳

• I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.

英語の訳

• Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.

英語の訳

• You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.

英語の訳

• You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.

英語の訳

• To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.

英語の訳

• The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.

英語の訳

• As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.

英語の訳

• In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

英語の訳

• "Doctor, please answer me honestly. Yumi's in very bad shape, isn't she?" "Well, I guess you could say that."

英語の訳

• It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!

英語の訳

• That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.

英語の訳

• You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.

英語の訳

• His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.

英語の訳

• He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.

英語の訳

• Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.

英語の訳

• If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.

英語の訳

• My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.

英語の訳

• If no one else will say it, then I'll say it as many times as you need to hear it. Thank you for living.

英語の訳

• We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.

英語の訳

• Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.

英語の訳

• Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.

英語の訳

• Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.

英語の訳

• If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.

英語の訳

• We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.