使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんてことを含む例文一覧
なんてことを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,050件25件表示
例文 25 件なんてこと
1 / 242次の25件
TatoebatatoebaneCC BY 2.0 FR
何てことだ！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955894
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
なんてことだ！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 1292619
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんなことないって！
英語の訳
- That's not true!
出典: Tatoeba文番号 11897909
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この鳥は何て言うの？
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 9921625
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これって、本当なの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 9819880
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この話って本当なの？
英語の訳
- Is this story true?
出典: Tatoeba文番号 8689758
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あすこの女の人見て！
英語の訳
- Check out that woman!
- Check out the woman over there!
出典: Tatoeba文番号 1219391
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
とても困難だった。
英語の訳
- It was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 467661
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今夜はとても悲しい。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288793
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私のこと信じてないの？
英語の訳
- Don't you believe me?
出典: Tatoeba文番号 10008736
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何で私のこと見てるの？
英語の訳
- Why are you looking at me?
出典: Tatoeba文番号 8870825
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
変なこと聞いてもいい？
英語の訳
- Can I ask you something strange?
出典: Tatoeba文番号 3559173
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
なんてことなかった。
英語の訳
- I thought nothing of it.
出典: Tatoeba文番号 2982129
TatoebanihonjinCC BY 2.0 FR
なんてきれいなこと。
英語の訳
- How beautiful!
出典: Tatoeba文番号 2152613
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こんなこと初めてだ。
英語の訳
- This is the first time.
出典: Tatoeba文番号 217471
TatoebaCC BY 2.0 FR
まあ、何て呆れたこと！
英語の訳
- Well, I'll be damned!
出典: Tatoeba文番号 195839
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
極めて一般的なことだ。
英語の訳
- It's very common.
出典: Tatoeba文番号 12098576
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
友達って、どこ出身なの？
英語の訳
- Where's your friend from?
- Where are your friends from?
出典: Tatoeba文番号 11821539
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来れない時は電話して。
英語の訳
- Call me if you can't come.
出典: Tatoeba文番号 11420717
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんなことしてません。
英語の訳
- I didn't do that.
- I haven't done such a thing.
出典: Tatoeba文番号 10483472
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
そんなこと知ってるよ。
英語の訳
- I'm aware of such things.
出典: Tatoeba文番号 10468824
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何でそんなことしてるの？
英語の訳
- What are you doing that for?
出典: Tatoeba文番号 9049221
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
結婚してるって本当なの？
英語の訳
- Is it true you got married?
出典: Tatoeba文番号 8763624
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
面倒なことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760372
なんてことの語句ページに戻る
1 / 242次の25件