使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なれどを含む例文一覧
なれどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,011件25件表示
例文 25 件なれど
1 / 201次の25件
踊れない。
英語の訳
- I can't dance.
出典: Tatoeba文番号 12270199
俺の刀はどこだ？
英語の訳
- Where's my sword?
出典: Tatoeba文番号 11058413
もう戻れない。
英語の訳
- There's no turning back.
出典: Tatoeba文番号 193979
二度と現れるな！
英語の訳
- Don't you ever darken my door again!
出典: Tatoeba文番号 123030
彼ってどんな人？
英語の訳
- What is he like?
出典: Tatoeba文番号 119286
俺に怒鳴るなよ。
英語の訳
- Don't yell at me.
出典: Tatoeba文番号 10654607
僕も踊れないよ。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059858
トムは踊れない。
英語の訳
- Tom doesn't know how to dance.
- Tom can't dance.
出典: Tatoeba文番号 9980632
これは窓なんだ。
英語の訳
- This is a window.
出典: Tatoeba文番号 9700573
あなたの猫はどれ？
英語の訳
- Which cat is yours?
出典: Tatoeba文番号 8566436
それはひどいな。
英語の訳
- That's terrible.
出典: Tatoeba文番号 1270752
彼らは同い年だ。
英語の訳
- They are the same age.
出典: Tatoeba文番号 96463
どいてくれるかな。
英語の訳
- Can you move out of the way?
出典: Tatoeba文番号 10915062
それを棚に戻して。
英語の訳
- Put it back on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 10630183
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
好きな春の花はどれ？
英語の訳
- What's your favorite spring flower?
出典: Tatoeba文番号 8616134
踊れないんですよね？
英語の訳
- You can't dance, can you?
出典: Tatoeba文番号 2043896
彼は活動的な人だ。
英語の訳
- He is an active person.
出典: Tatoeba文番号 1213334
例の件、どうなった？
英語の訳
- About that matter, how did it go?
出典: Tatoeba文番号 772461
どれもみな正しい。
英語の訳
- The answers are all right.
出典: Tatoeba文番号 199631
彼の忠告を侮るな。
英語の訳
- Don't make light of his advice.
出典: Tatoeba文番号 116515
彼の涙に感動した。
英語の訳
- I was moved by his tears.
出典: Tatoeba文番号 115858
彼は危険を侮った。
英語の訳
- He was scornful of the danger.
出典: Tatoeba文番号 108655
彼は不道徳な男だ。
英語の訳
- He is an evil man.
出典: Tatoeba文番号 100454
どれくらいなら待てる？
英語の訳
- How long can you wait?
出典: Tatoeba文番号 11915372
なれどの語句ページに戻る
1 / 201次の25件