使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なるようになるを含む例文一覧
なるようになるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,991件25件表示
例文 25 件なるようになる
1 / 160次の25件
偶然に頼るな。
英語の訳
- Don't leave it up to chance.
出典: Tatoeba文番号 179269
7かける2は14。
英語の訳
- Seven times two is fourteen.
出典: Tatoeba文番号 12392190
小説家になるよ。
英語の訳
- I'll be a novelist.
出典: Tatoeba文番号 10911438
もう中にいるよ。
英語の訳
- I'm already inside.
出典: Tatoeba文番号 9550153
もう1時になるよ。
英語の訳
- It's now almost one o'clock.
- It is now almost one o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11605103
今日の夜は何するの？
英語の訳
- What are you going to do tonight?
- What are you doing tonight?
- What're you doing tonight?
出典: Tatoeba文番号 10258852
日曜日は何してるの？
英語の訳
- What do you do on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 9146023
真に受けなるなよ。
英語の訳
- Don't take it seriously.
出典: Tatoeba文番号 8815556
金曜、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Friday?
出典: Tatoeba文番号 5777112
普段日曜は何してる？
英語の訳
- What do you usually do on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 1658482
雨になるようです。
英語の訳
- It looks like rain.
- It looks as if it's going to rain.
- It looks as if it is going to rain.
出典: Tatoeba文番号 189630
夜になるまで待とう。
英語の訳
- Let's wait until night.
出典: Tatoeba文番号 12976443
何人招待する予定なの？
英語の訳
- How many people are you planning on inviting?
- How many people do you plan to invite?
出典: Tatoeba文番号 11911819
月曜の夜は、何したい？
英語の訳
- What do you want to do Monday evening?
出典: Tatoeba文番号 11047991
何もする必要はない。
英語の訳
- Nothing has to be done.
出典: Tatoeba文番号 10497075
今日の夜何か予定ある？
英語の訳
- Do you have anything to do tonight?
出典: Tatoeba文番号 8601254
あなたに急用がある。
英語の訳
- I have urgent business with you.
出典: Tatoeba文番号 233699
すぐにうまくなるよ。
英語の訳
- You'll be a good player soon.
出典: Tatoeba文番号 214963
その要求に屈するな。
英語の訳
- Do not give in to those demands.
出典: Tatoeba文番号 206263
強風になるらしいよ。
英語の訳
- They say we're going to get high winds.
出典: Tatoeba文番号 180453
芝生の上に横になる。
英語の訳
- I lie on the grass.
出典: Tatoeba文番号 149266
彼はよく病気になる。
英語の訳
- He often gets sick.
出典: Tatoeba文番号 100559
面倒なことになるよ。
英語の訳
- You'll get into trouble.
出典: Tatoeba文番号 80195
良い薬になるだろう。
英語の訳
- It will be a good lesson to him.
出典: Tatoeba文番号 77850
１１時になっているよ。
英語の訳
- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
出典: Tatoeba文番号 5024
なるようになるの語句ページに戻る
1 / 160次の25件