使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なるへそを含む例文一覧
なるへそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全238件25件表示
例文 25 件なるへそ
1 / 10次の25件
寒波への備えはできてる？
英語の訳
- Are you ready for cold weather?
出典: Tatoeba文番号 8770118
それは大変な差である。
英語の訳
- It makes all the difference.
出典: Tatoeba文番号 205001
まだその辺にいるのかな？
英語の訳
- Are you still around?
出典: Tatoeba文番号 195491
遊び半分に学校へ来るな。
英語の訳
- Don't come to school just for fun.
- Don't come to school to lark around.
出典: Tatoeba文番号 79194
そんなに計画を変更するな。
英語の訳
- Do not vary your plan so often.
出典: Tatoeba文番号 204275
そのエンジンは変な音がする。
英語の訳
- The engine is making strange noises.
出典: Tatoeba文番号 10124136
外へ出る前に靴を磨きなさい。
英語の訳
- Shine your shoes before going out.
出典: Tatoeba文番号 184856
彼らがそんなに怒るなんて変だ。
英語の訳
- It is strange that they should get so angry.
出典: Tatoeba文番号 98756
雨の中外へ出るのは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like to go outside when it's raining.
出典: Tatoeba文番号 1111211
そこへは何回か行ったことがある。
英語の訳
- I've been there a few times.
- I've been there a number of times.
出典: Tatoeba文番号 213598
そこへ行きたがる人は誰もいない。
英語の訳
- There is no one who wants to go there.
- No one wants to go there.
出典: Tatoeba文番号 213593
各部屋には大きな机が備えてある。
英語の訳
- Each room is equipped with large desks.
出典: Tatoeba文番号 184611
何かあれば、僕はその辺にいるから。
英語の訳
- If you need me, I'll be somewhere around.
出典: Tatoeba文番号 11263466
ほら、見て！あそこに大きな蛇がいるよ！
英語の訳
- Oh, look! There's a big snake over there!
出典: Tatoeba文番号 2610262
彼はその大きな部屋を独占している。
英語の訳
- He has the large room to himself.
出典: Tatoeba文番号 237429
この部屋はよく家具が備わっている。
英語の訳
- This room is well furnished.
出典: Tatoeba文番号 220006
スパイがその辺にいるかもしれない。
英語の訳
- A spy may be about.
出典: Tatoeba文番号 214577
その村は海から何キロも隔たっている。
英語の訳
- The village is many kilometers away from the seashore.
出典: Tatoeba文番号 208302
その部屋は寝台が２台備えられている。
英語の訳
- The room is furnished with two beds.
出典: Tatoeba文番号 206952
その模様の色は実に平凡なものである。
英語の訳
- The colors of the pattern are very ordinary.
出典: Tatoeba文番号 206565
橋でその島へ渡れるようになっている。
英語の訳
- A bridge gives access to the island.
出典: Tatoeba文番号 180136
部屋の掃除をするように言わなかったっけ？
英語の訳
- Didn't I tell you to clean your room?
出典: Tatoeba文番号 11661671
トムが運転が下手くそなのは知ってるよ。
英語の訳
- I know that Tom is a really bad driver.
出典: Tatoeba文番号 11466993
なんで、朝からそんなにへばっているんだ？
英語の訳
- How come you've been feeling so exhausted since this morning?
出典: Tatoeba文番号 2831521
その紳士は大変有名なピアニストである。
英語の訳
- The gentleman is a very famous pianist.
出典: Tatoeba文番号 208791
なるへその語句ページに戻る
1 / 10次の25件