使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なりにを含む例文一覧
なりにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全10,378件25件表示
私の給料は日給制なんです。
英語の訳
- I'm paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 9041276
トムに何をあげるつもりなの？
英語の訳
- What are you going to give Tom?
出典: Tatoeba文番号 8940433
何か必要なものはありますか？
英語の訳
- Is there anything you need?
出典: Tatoeba文番号 8842248
ここには長くいるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to be here long?
出典: Tatoeba文番号 8826478
トムに会いに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to see Tom?
出典: Tatoeba文番号 8805485
トムと一緒に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8785070
医者なんかになりたくない。
英語の訳
- I don't want to become a doctor.
- I don't want to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8764881
トムに手紙を書くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to write to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8760332
お気に入りの歌は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 8577723
夏は終わりに近づいている。
英語の訳
- Summer is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 8576293
隣に住んでいる人を知ってる？
英語の訳
- Do you know the guy living next door?
出典: Tatoeba文番号 8026844
暗くなる前に家に帰りたい。
英語の訳
- I want to get home before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 7960192
今晩ここに泊まりたくない。
英語の訳
- I don't want to stay here tonight.
出典: Tatoeba文番号 7927723
トムに嘘をつく理由はない。
英語の訳
- I have no reason to lie to Tom.
出典: Tatoeba文番号 7423711
何か難しいことがありますか？
英語の訳
- Are there any difficulties?
出典: Tatoeba文番号 6850104
なによりも健康が第一です。
英語の訳
- Health is more important than anything else.
出典: Tatoeba文番号 6850083
彼女は歌手になりたかった。
英語の訳
- She wanted to be a singer.
出典: Tatoeba文番号 5845214
これを何に使うつもりなんだ？
英語の訳
- What do you use this for?
出典: Tatoeba文番号 4898089
何か買いたい物がありますか？
英語の訳
- Is there anything you want to buy?
- Is there something you want to buy?
出典: Tatoeba文番号 4865285
通りには人が一人も居ない。
英語の訳
- There isn't a person on the street.
出典: Tatoeba文番号 4562232
映画は何時に始まりますか。
英語の訳
- When does the movie start?
- What time does the movie start?
- What time will the movie start?
出典: Tatoeba文番号 4265918
今日は徹夜になりそうだな。
英語の訳
- It seems I'm going to be up all night tonight.
出典: Tatoeba文番号 3804999
なんでそんなに一人が嫌なの？
英語の訳
- Why is it that you can't stand being alone?
出典: Tatoeba文番号 3718512
なんでそんなに料理上手いの？
英語の訳
- Why are you so good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 3717898
早く大学生になりたいなあ。
英語の訳
- I can't wait to go to college.
出典: Tatoeba文番号 3710900