使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なりにを含む例文一覧
なりにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10,377件25件表示
例文 25 件なりに
1 / 416次の25件
何様のつもり？
英語の訳
- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?
- Who the hell do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 10999749
隣に座って。
英語の訳
- Come sit by my side.
- Come sit next to me.
出典: Tatoeba文番号 8553951
何するつもり？
英語の訳
- What do you intend to do?
- What are you going to do?
- What do you plan to do?
出典: Tatoeba文番号 187861
狼になりたい。
英語の訳
- I want to be a wolf.
出典: Tatoeba文番号 12835210
本当に無理なの？
英語の訳
- Are you sure it's impossible?
出典: Tatoeba文番号 11324906
なに？ありえない！
英語の訳
- What? I can't believe it!
出典: Tatoeba文番号 8814812
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
一人にしないで。
英語の訳
- Don't leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 11310782
午後は何やりたい？
英語の訳
- What do you want to do in the afternoon?
- What do you want to do this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11202726
すぐに治りますか？
英語の訳
- Will I get well soon?
出典: Tatoeba文番号 11193228
二人で何してたの？
英語の訳
- What were you two doing?
- What were you doing together?
- What were you two doing together?
出典: Tatoeba文番号 11052135
冬至になります。
英語の訳
- Winter solstice is coming.
出典: Tatoeba文番号 10177631
素直になりなよ。
英語の訳
- Be honest with yourself.
出典: Tatoeba文番号 10040050
トムは頼りになる？
英語の訳
- Is Tom dependable?
出典: Tatoeba文番号 8751760
有名になりたいの？
英語の訳
- Do you want to become famous?
出典: Tatoeba文番号 5117741
自由になりたい。
英語の訳
- I want to be free.
- I want freedom.
出典: Tatoeba文番号 5055280
何かお困りですか？
英語の訳
- Is something bothering you?
出典: Tatoeba文番号 4900518
何も知りません。
英語の訳
- I don't know anything.
- I know nothing.
出典: Tatoeba文番号 2307043
何が要りますか。
英語の訳
- What do you need?
出典: Tatoeba文番号 2196102
馬に乗りなさい。
英語の訳
- Get on the horse.
出典: Tatoeba文番号 1273309
恋の病に薬なし。
英語の訳
- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 370856
何か変わりはない？
英語の訳
- What's new?
出典: Tatoeba文番号 187890
魚釣りは苦手だ。
英語の訳
- Fishing just isn't my line.
- I'm not good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 182067
月には森も無い。
英語の訳
- Nor are there any woods on the moon.
出典: Tatoeba文番号 175660
実に目障りだな。
英語の訳
- It's really an eyesore.
出典: Tatoeba文番号 149502
なりにの語句ページに戻る
1 / 416次の25件