使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なりとを含む例文一覧
なりとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全8,987件25件表示
仕事終わりは何してるの？
英語の訳
- What do you do after work?
出典: Tatoeba文番号 11664639
私一人の見解ではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 11639971
私一人の考えではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 11639970
隣の芝生は青く見える。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
出典: Tatoeba文番号 11616910
ちょっと横になりたい。
英語の訳
- I want to lie down for a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 11351742
ちょっと横になります。
英語の訳
- I'm just going to lie down for a minute.
出典: Tatoeba文番号 11017671
想像力のない人たちだ。
英語の訳
- They are people with no imagination.
出典: Tatoeba文番号 10990447
隣の部屋、騒がしいな。
英語の訳
- The room next door is noisy, huh?
出典: Tatoeba文番号 10987700
これが人気の無い理由か？
英語の訳
- Is this why they are not popular?
出典: Tatoeba文番号 10952583
私はトムの隣に立った。
英語の訳
- I stood next to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10908924
はっきりと断りなさい。
英語の訳
- Turn him down once and for all.
出典: Tatoeba文番号 10573387
お友達になりたいです。
英語の訳
- I want to be your friend.
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 10489073
一人でするのは嫌だな。
英語の訳
- I don't want to do that alone.
出典: Tatoeba文番号 10303822
綺麗な鳥を見たんだよ。
英語の訳
- I saw a beautiful bird.
出典: Tatoeba文番号 10167166
トムは鶏肉が苦手なの。
英語の訳
- Tom doesn't like chicken.
出典: Tatoeba文番号 9966677
ここは静かな通りです。
英語の訳
- This is a quiet street.
出典: Tatoeba文番号 9958250
一人になるのが怖いの。
英語の訳
- I'm afraid to be alone.
出典: Tatoeba文番号 9700919
駅まではかなり遠いよ。
英語の訳
- The station is pretty far.
出典: Tatoeba文番号 9689406
林檎と梨、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, apples or pears?
出典: Tatoeba文番号 9640493
今日は君と踊りたいな。
英語の訳
- I want to dance with you today.
出典: Tatoeba文番号 9525002
人っ子一人いなかった。
英語の訳
- There wasn't a soul in sight.
出典: Tatoeba文番号 9085930
トムと別れるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to break up with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8814369
とても参考になります。
英語の訳
- That's very helpful.
出典: Tatoeba文番号 8663463
鶏肉のような味がする。
英語の訳
- It tastes like chicken!
- It tastes like chicken.
- This tastes like chicken.
出典: Tatoeba文番号 8635930
私は年寄りらしくない。
英語の訳
- I don't look like I'm elderly.
出典: Tatoeba文番号 5067267