使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なみなみを含む例文一覧
なみなみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全14,835件25件表示
ジョン、これみなよ。
英語の訳
- Hey, John, look at this.
出典: Tatoeba文番号 8504255
仕事を見つけないと。
英語の訳
- You must find work.
出典: Tatoeba文番号 8504254
君は普通じゃないよ。
英語の訳
- You're not normal.
出典: Tatoeba文番号 8264211
私の名前は南美です。
英語の訳
- My name is Nami.
出典: Tatoeba文番号 6880771
みんなまだ聞いてるの？
英語の訳
- Do people still listen?
- Is everyone still listening?
出典: Tatoeba文番号 5748450
皆が酔っぱらいです。
英語の訳
- Everyone is a drunkard.
出典: Tatoeba文番号 5152692
彼は君が必要なんだ。
英語の訳
- He can't do without you.
出典: Tatoeba文番号 5065479
トムは変な夢を見た。
英語の訳
- Tom had a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 4900396
あの小さなネズミ見た？
英語の訳
- Did you see that small mouse?
出典: Tatoeba文番号 4866909
みんなは笑い始めた。
英語の訳
- Everybody started to laugh.
- Everyone started to laugh.
- Everyone began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 4808805
まだ飲み足りないな。
英語の訳
- I haven't had enough to drink yet.
- I still haven't had enough to drink.
出典: Tatoeba文番号 4751734
水は氷になりました。
英語の訳
- The water turned to ice.
- The water turned into ice.
出典: Tatoeba文番号 4638686
子供みたいに泣くなよ！
英語の訳
- Don't cry like a child!
- Don't be a crybaby!
出典: Tatoeba文番号 4562071
なぜみんな彼を嫌うの？
英語の訳
- Why does everyone hate him?
出典: Tatoeba文番号 4216075
きれいな髪してるね。
英語の訳
- Your hair is pretty.
- You have beautiful hair.
- Your hair is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3652944
みんな何の話してるの？
英語の訳
- What are you all talking about?
- What are you guys talking about?
- What's everyone talking about?
出典: Tatoeba文番号 3592386
沖縄県民斯く戦えり。
英語の訳
- Thus fought the Okinawan people.
出典: Tatoeba文番号 3579798
ねえ、何を見ているの？
英語の訳
- Hey, what are you looking at?
出典: Tatoeba文番号 3576079
トムは髪が長いです。
英語の訳
- Tom has long hair.
出典: Tatoeba文番号 3421801
トムの名字なんだっけ？
英語の訳
- What was Tom's last name?
出典: Tatoeba文番号 3384897
髪に何かついてるよ。
英語の訳
- There's something in your hair.
出典: Tatoeba文番号 3361447
トムを見習いなさい。
英語の訳
- You should follow Tom's example.
出典: Tatoeba文番号 3232489
必ず手紙ちょうだい。
英語の訳
- Don't fail to write to me.
出典: Tatoeba文番号 2652750
何をお飲みになります？
英語の訳
- What would you like to drink?
出典: Tatoeba文番号 2633468
はい皆さん、笑って。
英語の訳
- Everyone, say cheese.
出典: Tatoeba文番号 2405957