なまり節を含む例文一覧

英語の訳

• That saved me a lot of time.
• That was a time saver.

英語の訳

• It's delicious sweetfish season.
• It's now tasty Ayu season.

英語の訳

• Hydrangea blooming season arrived.
• It became hydrangea flowering season.
• The flowering season for hydrangea arrived.

英語の訳

• You must not lack decorum dealing with your benefactors.

英語の訳

• If you make your own clothes, it will save you money.

英語の訳

• It was the time of year when the tastes of autumn were lined up in the storefront.
• It was the season when the tastes of autumn were lined up in the storefront.
• It was the time of year when the flavours of autumn were lined up in the storefront.

英語の訳

• If you make your own clothes, it will save you money.

英語の訳

• You'll save yourself a lot of time if you take the car.
• You will save yourself a lot of time if you take the car.

英語の訳

• In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.

英語の訳

• There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.

英語の訳

• What kind of sports we play depends on the weather and the season.

英語の訳

• The mission took the direct route by air to the boundary.

英語の訳

• The machine will save you much time and labor.

英語の訳

• We can save a little time if we do what Tom suggests.

英語の訳

• There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.

英語の訳

• It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.

英語の訳

• The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.

英語の訳

• Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?

英語の訳

• It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.

英語の訳

• In Japan, the 3rd of March is known as "Momo no Sekku". As an event which wishes upon the healthy development and happiness of young girls, Hina-dolls and peach flowers are used as decoration. Peach flowers are beautiful, light pink flowers, and symbolise "Charmingness".