使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なまけものを含む例文一覧
なまけものを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,293件25件表示
例文 25 件なまけもの
1 / 52次の25件
トムは怠け者。
英語の訳
- Tom is lazy.
- Tom is a lazy person.
出典: Tatoeba文番号 2622241
彼は怠け者だ。
英語の訳
- He is a lazy fellow.
- He's a slacker.
- He's a lazy bum.
出典: Tatoeba文番号 102520
トムは怠け者だ。
英語の訳
- Tom is a lazy fellow.
- Tom is a slacker.
- Tom is a lazy bum.
出典: Tatoeba文番号 8736922
怠け者の節句働き。
英語の訳
- In the evening the idle man begins to be busy.
出典: Tatoeba文番号 137913
彼はとても怠け者だ。
英語の訳
- He is such a lazy fellow.
- He's such a lazy fellow.
出典: Tatoeba文番号 2860778
学校に行けよ！怠け者。
英語の訳
- Go to school! You lazy bastard.
出典: Tatoeba文番号 435830
もっとお酒を頼まないか？
英語の訳
- Why don't we order another round of drinks?
出典: Tatoeba文番号 10070923
フレッドは怠け者です。
英語の訳
- Fred is a lazy fellow.
出典: Tatoeba文番号 196893
生兵法は大怪我のもと。
英語の訳
- A little knowledge is a dangerous thing.
出典: Tatoeba文番号 142693
トムは怠け者じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a lazy man.
出典: Tatoeba文番号 8971832
彼女は恐ろしく怠け者だ。
英語の訳
- She's a terrible do-nothing.
出典: Tatoeba文番号 3402695
換言すれば彼は怠け者だ。
英語の訳
- In other words, he's lazy.
出典: Tatoeba文番号 1140284
何か食べ物を頂けますか。
英語の訳
- Can I have something to eat?
- Can I get something to eat?
出典: Tatoeba文番号 187931
酒は飲んでも飲まれるな。
英語の訳
- It's best to drink in moderation.
出典: Tatoeba文番号 148448
誰も怠け者になりがちだ。
英語の訳
- Everybody tends to be lazy.
出典: Tatoeba文番号 136121
あの子には大人も顔負けだ。
英語の訳
- The child puts adults to shame.
出典: Tatoeba文番号 230977
トムはもう怠け者ではない。
英語の訳
- Tom is not an idle boy any longer.
出典: Tatoeba文番号 200001
まず第一に、彼は怠け者だ。
英語の訳
- In the first place, he's a lazy boy.
出典: Tatoeba文番号 195571
困ったことに彼は怠け者だ。
英語の訳
- The trouble with him is that he is lazy.
出典: Tatoeba文番号 171026
怠け者は決して合格しない。
英語の訳
- Those who are lazy will never pass.
出典: Tatoeba文番号 137912
誰でも自分の名前は書ける。
英語の訳
- Anyone can write his own name.
出典: Tatoeba文番号 136801
彼は相変わらずなまけ者だ。
英語の訳
- He is as lazy as ever.
出典: Tatoeba文番号 102834
彼女を危険から守りなさい。
英語の訳
- Defend her from danger.
- Protect her from danger.
出典: Tatoeba文番号 86126
仕事に戻りなさい。この怠け者！
英語の訳
- Get back to work, you lazy bum!
出典: Tatoeba文番号 8499594
あなたにこの問題が解けますか？
英語の訳
- Can you do this problem?
- Can you solve this problem?
出典: Tatoeba文番号 869755
なまけものの語句ページに戻る
1 / 52次の25件