使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全25,290件25件表示
彼は少しも太らなかった。
英語の訳
- He grew no fatter.
出典: Tatoeba文番号 104101
彼は情熱に押し流された。
英語の訳
- He was borne away by passion.
出典: Tatoeba文番号 103959
彼は職を失ってしまった。
英語の訳
- He was thrown out of work.
出典: Tatoeba文番号 103946
彼は神の存在を信じない。
英語の訳
- He doesn't believe in God.
出典: Tatoeba文番号 103697
彼は紳士どころではない。
英語の訳
- He is far from being a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103689
彼は親切な人のようです。
英語の訳
- He seems a kind man.
- He seems to be a kind person.
出典: Tatoeba文番号 103669
彼は世の中の事に無知だ。
英語の訳
- He is ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 103434
彼は世間体を気にしない。
英語の訳
- He has no regard to appearance.
出典: Tatoeba文番号 103402
彼は政治屋のような人だ。
英語の訳
- He is a sort of politician.
出典: Tatoeba文番号 103339
彼は正午まで来なかった。
英語の訳
- He did not come till noon.
出典: Tatoeba文番号 103307
彼は正直どころではない。
英語の訳
- He is far from honest.
出典: Tatoeba文番号 103289
彼は正直な男に違いない。
英語の訳
- He must be an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103279
彼は正直者にちがいない。
英語の訳
- He must be an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103268
彼は生きて９０歳になった。
英語の訳
- He lived to be ninety.
出典: Tatoeba文番号 103263
彼は昔ほど勤勉ではない。
英語の訳
- He is not so diligent as he used to be.
出典: Tatoeba文番号 103128
彼は昔ほど裕福ではない。
英語の訳
- He is not as well off as he used to be.
出典: Tatoeba文番号 103127
彼は昔は無口な男でした。
英語の訳
- He used to be a quiet man.
出典: Tatoeba文番号 103124
彼は石を犬に投げつけた。
英語の訳
- He threw a stone at a dog.
出典: Tatoeba文番号 103120
彼は雪の中で道に迷った。
英語の訳
- He lost his way in the snow.
出典: Tatoeba文番号 103086
彼は先週町を離れていた。
英語の訳
- He was out of town last week.
出典: Tatoeba文番号 103058
彼は川へ魚釣りに行った。
英語の訳
- He went fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 103016
彼は前と同じ返事をした。
英語の訳
- He gave the same answer as before.
出典: Tatoeba文番号 102983
彼は前より裕福になった。
英語の訳
- He is better off than he was.
出典: Tatoeba文番号 102978
彼は全然テレビを見ない。
英語の訳
- He doesn't watch television at all.
- He doesn't watch TV at all.
出典: Tatoeba文番号 102918
彼は全然勉強しなかった。
英語の訳
- He didn't study at all.
出典: Tatoeba文番号 102914