使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全25,290件25件表示
彼はなかなかの読書家だ。
英語の訳
- He reads a good deal.
出典: Tatoeba文番号 111438
彼はなかなか自信が強い。
英語の訳
- He has great confidence in himself.
出典: Tatoeba文番号 111437
彼はなぜかふさいでいる。
英語の訳
- He looks blue for some reason.
出典: Tatoeba文番号 111428
彼はなぜ休んだのかしら。
英語の訳
- I wonder why he was absent.
出典: Tatoeba文番号 111424
彼はなんでも知っている。
英語の訳
- He knows whatever.
- He knows everything.
出典: Tatoeba文番号 111400
彼はなんて背が高いんだ。
英語の訳
- How tall he is!
出典: Tatoeba文番号 111386
彼はなんと速く走るんだ。
英語の訳
- How fast he runs!
出典: Tatoeba文番号 111372
彼はハンサムな若者です。
英語の訳
- He is a handsome young man.
- He's a handsome young man.
出典: Tatoeba文番号 111224
彼はピアニストになった。
英語の訳
- He became a pianist.
出典: Tatoeba文番号 111216
彼はフランス語も話せる。
英語の訳
- He can also speak French.
- He also speaks French.
出典: Tatoeba文番号 111067
彼はフランス語を話せた。
英語の訳
- He could speak French.
出典: Tatoeba文番号 111048
彼はベッドに横になった。
英語の訳
- He lay down on the bed.
出典: Tatoeba文番号 111028
彼はボールを投げつけた。
英語の訳
- He threw the ball.
出典: Tatoeba文番号 110975
彼はまじめな生活をした。
英語の訳
- He led a sober life.
出典: Tatoeba文番号 110876
彼はまだ事実を知らない。
英語の訳
- He is yet to know the truth.
- He doesn't know the truth yet.
- He doesn't yet know the truth.
出典: Tatoeba文番号 110831
彼はまったく平凡な男だ。
英語の訳
- He is just an ordinary person.
出典: Tatoeba文番号 110772
彼はまもなく着くだろう。
英語の訳
- He is likely to arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 110750
彼はまもなく立ち去った。
英語の訳
- He soon walked away.
出典: Tatoeba文番号 110745
彼はみんなにほめられる。
英語の訳
- He is well spoken of by everybody.
出典: Tatoeba文番号 110686
彼はもうここにはいない。
英語の訳
- He is no longer here.
出典: Tatoeba文番号 110636
彼はもう昔の彼ではない。
英語の訳
- He is not what he used to be.
出典: Tatoeba文番号 110580
彼はもはや子供ではない。
英語の訳
- He is no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 110527
彼はもはや病気ではない。
英語の訳
- He has been ill, but is not ill now.
出典: Tatoeba文番号 110524
彼はよい夫になるだろう。
英語の訳
- He will be a good husband.
出典: Tatoeba文番号 110455
彼はよくなるのだろうか。
英語の訳
- Will he get well?
出典: Tatoeba文番号 110431