使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全25,290件25件表示
これは何を表しますか。
英語の訳
- What does this stand for?
出典: Tatoeba文番号 218479
これは奇妙な手紙です。
英語の訳
- This is a very strange letter.
出典: Tatoeba文番号 218459
これは君のためなんだ。
英語の訳
- This is for you.
- I'm doing this for you.
出典: Tatoeba文番号 218441
これは私の鞄ではない。
英語の訳
- This isn't my bag.
出典: Tatoeba文番号 218311
これは重要な行事です。
英語の訳
- This is an important event.
出典: Tatoeba文番号 218266
これは上等なワインだ。
英語の訳
- This is excellent wine.
- This is an excellent wine.
出典: Tatoeba文番号 218257
これは水に溶けないよ。
英語の訳
- This is insoluble in water.
- This won't dissolve in water.
- This isn't soluble in water.
出典: Tatoeba文番号 218248
これは例外的な場合だ。
英語の訳
- This is an exceptional case.
出典: Tatoeba文番号 218064
これらの花は春に咲く。
英語の訳
- These flowers bloom in spring.
- These flowers bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 217953
これ以上のものはない。
英語の訳
- This is as good as any.
- There's nothing better than this.
出典: Tatoeba文番号 217598
そのはさみは切れない。
英語の訳
- The scissors are not sharp.
- The scissors won't cut anything.
出典: Tatoeba文番号 212743
その水は池に流れ込む。
英語の訳
- The water runs downward to the pond.
出典: Tatoeba文番号 208724
その長さを測れますか。
英語の訳
- Can you measure the length?
出典: Tatoeba文番号 207766
それはしない方がいい。
英語の訳
- You'd better not do it.
出典: Tatoeba文番号 205502
それはたいへんな話だ。
英語の訳
- That's quite a story.
出典: Tatoeba文番号 205472
それはただの作り話だ。
英語の訳
- That's just a yarn.
出典: Tatoeba文番号 205469
それはどんな動物なんだ？
英語の訳
- What animal is it?
- What is that animal?
- What kind of animal is that?
出典: Tatoeba文番号 205418
それはやむを得ないね。
英語の訳
- I can't help it.
出典: Tatoeba文番号 205358
それは何という動物だ。
英語の訳
- What an animal it is!
出典: Tatoeba文番号 205319
それは疑う余地がない。
英語の訳
- It admits of no doubt.
出典: Tatoeba文番号 205277
それは言うまでもない。
英語の訳
- That goes without saying.
出典: Tatoeba文番号 205224
それは困った質問だな。
英語の訳
- It's an embarrassing question.
出典: Tatoeba文番号 205193
それは私には関係ない。
英語の訳
- It makes no difference to me.
出典: Tatoeba文番号 205142
それは芝居にすぎない。
英語の訳
- It is just an act.
出典: Tatoeba文番号 205094
それは笑いごとでない。
英語の訳
- It is not a matter to laugh about.
出典: Tatoeba文番号 205072