使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全25,290件25件表示
彼は会社の仲間です。
英語の訳
- He works with me at the office.
- He's a friend from work.
出典: Tatoeba文番号 109054
彼は危険を恐れない。
英語の訳
- He is fearless of danger.
出典: Tatoeba文番号 108657
彼は急に泣き出した。
英語の訳
- He burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 108467
彼は級友と仲が良い。
英語の訳
- He is on good terms with his classmates.
出典: Tatoeba文番号 108444
彼は魚が好きでない。
英語の訳
- He doesn't like fish.
出典: Tatoeba文番号 108418
彼は魚を３匹釣った。
英語の訳
- He caught three fish.
出典: Tatoeba文番号 108413
彼は教師にむかない。
英語の訳
- He is unfit to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 108327
彼は仰向けになった。
英語の訳
- He lay on his back.
- He lay down on his back.
出典: Tatoeba文番号 108297
彼は勤勉な学生です。
英語の訳
- He is an industrious student.
出典: Tatoeba文番号 108279
彼は金持ちになった。
英語の訳
- He became rich.
- He got rich.
出典: Tatoeba文番号 108168
彼は兄ほど賢くない。
英語の訳
- He is less clever than his elder brother.
- He is not as smart as his older brother.
- He is not as intelligent as his older brother.
出典: Tatoeba文番号 107998
彼は犬を庭に放した。
英語の訳
- He let the dog loose in the garden.
- He let the dog loose in the yard.
出典: Tatoeba文番号 107707
彼は言葉数が少ない。
英語の訳
- He is brief of speech.
出典: Tatoeba文番号 107567
彼は光ではなかった。
英語の訳
- He himself was not the light.
出典: Tatoeba文番号 107452
彼は行かないだろう。
英語の訳
- He will not go.
出典: Tatoeba文番号 107339
彼は高貴な生まれだ。
英語の訳
- He is of noble ancestry.
出典: Tatoeba文番号 107297
彼は告白して否まず。
英語の訳
- He did not fail to confess.
出典: Tatoeba文番号 107265
彼は困難に直面した。
英語の訳
- He was confronted with some difficulties.
出典: Tatoeba文番号 107028
彼は昨日来なかった。
英語の訳
- He failed to come yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106766
彼は私と同い年です。
英語の訳
- He's the same age as I.
- He's my age.
- He is the same age as me.
出典: Tatoeba文番号 106257
彼は私にうなずいた。
英語の訳
- He nodded to me.
出典: Tatoeba文番号 106208
彼は私の顔を殴った。
英語の訳
- He struck me a blow on the face.
出典: Tatoeba文番号 105882
彼は私の頭を殴った。
英語の訳
- He hit me on the head.
出典: Tatoeba文番号 105722
彼は私の隣に座った。
英語の訳
- He seated himself next to me.
出典: Tatoeba文番号 105670
彼は私を殴り返した。
英語の訳
- He hit me back.
出典: Tatoeba文番号 105590