使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なはれを含む例文一覧
なはれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 104全25,290件25件表示
彼は、寝台の長さを測った。
英語の訳
- He measured the length of the bed.
出典: Tatoeba文番号 115469
彼は、電話がなるのを待つ。
英語の訳
- He is waiting for a telephone call.
出典: Tatoeba文番号 115423
彼は私たちのようではない。
英語の訳
- He's not like us.
出典: Tatoeba文番号 115404
彼は、両親の負担になった。
英語の訳
- He was a burden to his parents.
出典: Tatoeba文番号 115363
彼は「あぶない」と叫んだ。
英語の訳
- He cried, "Look out."
出典: Tatoeba文番号 115358
彼は２人の中で年上の方だ。
英語の訳
- He is the older of the two.
出典: Tatoeba文番号 115179
彼はあいまいな返事をした。
英語の訳
- He gave a vague answer.
出典: Tatoeba文番号 114984
彼はアマチュアにすぎない。
英語の訳
- He is just an amateur.
- He's just an amateur.
出典: Tatoeba文番号 114874
彼はあまり新聞を読まない。
英語の訳
- He doesn't read many newspapers.
出典: Tatoeba文番号 114855
彼はあまり世間を知らない。
英語の訳
- He has not seen much of the world.
出典: Tatoeba文番号 114853
彼はあらゆる希望を失った。
英語の訳
- He was bereft of all hope.
出典: Tatoeba文番号 114796
彼はいつまでも泣き続けた。
英語の訳
- He kept on crying.
出典: Tatoeba文番号 114633
彼はいつも物知り顔で話す。
英語の訳
- He always talks as if he knows everything.
出典: Tatoeba文番号 114461
彼はうそのつけない人です。
英語の訳
- He is incapable of telling a lie.
出典: Tatoeba文番号 114331
彼はカッとなる傾向がある。
英語の訳
- He is inclined to get mad.
- He has a tendency to lose his temper.
- He tends to get angry easily.
出典: Tatoeba文番号 114123
彼はかなりの金をもうけた。
英語の訳
- He has earned a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 114110
彼はキケロの様な雄弁家だ。
英語の訳
- He is a Cicero in eloquence.
出典: Tatoeba文番号 114059
彼はきのう何をしましたか。
英語の訳
- What did he do yesterday?
出典: Tatoeba文番号 113986
彼はキリスト教徒になった。
英語の訳
- He turned Christian.
出典: Tatoeba文番号 113966
彼はこっけいな性質の人だ。
英語の訳
- He is of a humorous turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 113826
彼はこの１カ月仕事がない。
英語の訳
- He has been without employment for a month.
出典: Tatoeba文番号 113813
彼はこの事件とは関係ない。
英語の訳
- He has no connection with this affair.
出典: Tatoeba文番号 113767
彼はさまざまな経験をした。
英語の訳
- He had various experiences.
出典: Tatoeba文番号 113640
彼はじっと横になっていた。
英語の訳
- He lay without movement.
出典: Tatoeba文番号 113589
彼はすぐによくなるだろう。
英語の訳
- He will get well very soon.
出典: Tatoeba文番号 113463