使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのにを含む例文一覧
なのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全27,875件25件表示
馬に乗りなさい。
英語の訳
- Get on the horse.
出典: Tatoeba文番号 1273309
牛乳は飲めない。
英語の訳
- I can't drink milk.
出典: Tatoeba文番号 1084527
恋の病に薬なし。
英語の訳
- There is no cure for lovesickness.
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 370856
そこで何をしたの？
英語の訳
- What did you do there?
出典: Tatoeba文番号 213722
その上に座るな。
英語の訳
- Don't sit on it.
出典: Tatoeba文番号 208984
なあに、その椅子？
英語の訳
- What's this chair doing here?
出典: Tatoeba文番号 199357
なにか飲み物でも？
英語の訳
- Would you care for something to drink?
出典: Tatoeba文番号 199112
俺に話してるのか？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 188394
何か飲みますか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Would you like to drink anything?
出典: Tatoeba文番号 188057
何か予定はあるの？
英語の訳
- Have you got any plans?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 187882
何をしているの。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 187615
何を飲みますか。
英語の訳
- What will you have to drink?
- What will you drink?
- What are you going to drink?
出典: Tatoeba文番号 187577
何を言いたいの。
英語の訳
- What are you getting at?
出典: Tatoeba文番号 187570
何を考えているの？
英語の訳
- A penny for your thoughts.
- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
出典: Tatoeba文番号 187559
何を探しているの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 187545
何を怒っているの？
英語の訳
- What are you cross about?
- What are you mad about?
出典: Tatoeba文番号 187541
何日ぐらい行くの？
英語の訳
- How long will you be gone?
- How many days will you be there?
出典: Tatoeba文番号 187337
君は何が欲しいの？
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 177425
今何をしているの？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 172528
今朝は何をしたの？
英語の訳
- What did you do this morning?
出典: Tatoeba文番号 172280
私に何ができたの？
英語の訳
- How could I resist?
出典: Tatoeba文番号 164463
昇進が気になるの？
英語の訳
- Are you worried about the promotion?
出典: Tatoeba文番号 146434
庭の花は美しい。
英語の訳
- The flowers in the garden are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 125498
彼の味方になる。
英語の訳
- I take sides with him.
出典: Tatoeba文番号 116104
二度寝しないのっ！
英語の訳
- Don't go back to sleep!
出典: Tatoeba文番号 75586