使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのにを含む例文一覧
なのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全27,875件25件表示
この変な匂いは何？
英語の訳
- What's that funny smell?
出典: Tatoeba文番号 10919729
何考えてるのかな？
英語の訳
- I wonder what he's thinking.
- I wonder what she's thinking.
出典: Tatoeba文番号 10913995
何で早めに去るの？
英語の訳
- Why are you leaving early?
出典: Tatoeba文番号 10907028
何が悲しかったの？
英語の訳
- What made you sad?
出典: Tatoeba文番号 10839775
一体何の騒ぎなの？
英語の訳
- What's all the fuss about?
出典: Tatoeba文番号 10744689
顔に何つけてるの？
英語の訳
- What is on your face?
出典: Tatoeba文番号 10565361
何時に起きてるの？
英語の訳
- What time do you get up?
出典: Tatoeba文番号 10291134
何を持ってきたの？
英語の訳
- What did you bring?
出典: Tatoeba文番号 10290679
何か秘策があるの？
英語の訳
- Is there some secret plan?
出典: Tatoeba文番号 10270703
接客は苦手なの。
英語の訳
- It is a fact that I'm poor at customer service.
- I'm poor at customer service.
出典: Tatoeba文番号 10140578
雪になるのかしら？
英語の訳
- I wonder whether it'll snow.
- I wonder if it'll snow.
出典: Tatoeba文番号 10029392
暗いのが苦手なの？
英語の訳
- Are you afraid of the dark?
出典: Tatoeba文番号 9751985
クモが苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of spiders.
出典: Tatoeba文番号 9700902
お箸が苦手なの。
英語の訳
- I'm not very good with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696343
奴ら、中に居るの？
英語の訳
- Are they in?
出典: Tatoeba文番号 9589121
そこで何してるの？
英語の訳
- What're you doing there?
- What are you doing there?
出典: Tatoeba文番号 9444744
お花に興味あるの？
英語の訳
- Are you interested in flowers?
出典: Tatoeba文番号 9418933
何か飲みなさい。
英語の訳
- Drink something.
出典: Tatoeba文番号 9314866
俺の日記を読むな！
英語の訳
- Don't read my diary.
- Don't read my diary!
出典: Tatoeba文番号 9143015
この後、何するの？
英語の訳
- What are you doing after this?
- What are you going to do after this?
- What'll you be doing after this?
出典: Tatoeba文番号 9092734
これ何に使ったの？
英語の訳
- What did you use this for?
出典: Tatoeba文番号 8943101
それで、何したの？
英語の訳
- So what did you do?
出典: Tatoeba文番号 8873478
何？何を話してるの？
英語の訳
- What? What are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 8868595
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
そこに何かあるの？
英語の訳
- Is there something there?
出典: Tatoeba文番号 8800509