使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのにを含む例文一覧
なのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全27,875件25件表示
あの猫、何をしているの？
英語の訳
- What is that cat doing?
出典: Tatoeba文番号 3468586
彼女は彼の隣に座った。
英語の訳
- She sat next to him.
出典: Tatoeba文番号 3402185
なぜトムがここにいるの？
英語の訳
- Why is Tom here?
- Why's Tom here?
出典: Tatoeba文番号 3366943
飼っている犬の名前は何？
英語の訳
- What's your dog's name?
- What's the name of your dog?
出典: Tatoeba文番号 3362204
私に男の兄弟はいない。
英語の訳
- I don't have any male siblings.
出典: Tatoeba文番号 3360018
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
彼は前のめりになった。
英語の訳
- He leaned forward.
出典: Tatoeba文番号 3321097
なにか食べ物ください。
英語の訳
- Feed me, please.
出典: Tatoeba文番号 3264032
何か甘いもの食べたい。
英語の訳
- I'd like to eat something sweet.
- I want to eat something sweet.
出典: Tatoeba文番号 3234781
なんでお前ここにいんの？
英語の訳
- Why are you here?
- What brings you here?
出典: Tatoeba文番号 3210186
将来何になるつもりなの？
英語の訳
- What are you going to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 3147335
昨日の今ごろは何してた？
英語の訳
- What were you doing about this time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3052832
朝はいつも何食べてるの？
英語の訳
- What do you usually eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 3023126
私の事務室に来なさい。
英語の訳
- Come on into my office.
出典: Tatoeba文番号 2988565
何か問題に気がついたの？
英語の訳
- Are you aware of any problems?
出典: Tatoeba文番号 2985764
トムは何を持ってきたの？
英語の訳
- What did Tom bring?
- What did Tom bring with him?
出典: Tatoeba文番号 2982191
どうしたの？ 何が悲しいの？
英語の訳
- What's wrong? What's making you sad?
出典: Tatoeba文番号 2963962
どうしたの？ 何があったの？
英語の訳
- What's up? What happened?
- What's wrong? What happened?
出典: Tatoeba文番号 2963960
私のせいにしないでよ。
英語の訳
- Don't blame me.
出典: Tatoeba文番号 2917014
何をそんなに焦ってるの？
英語の訳
- Why are you in such a hurry?
- What're you in such a hurry for?
出典: Tatoeba文番号 2764151
トムの家に雷が落ちた。
英語の訳
- Lightning struck Tom's house.
- Tom's house was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 2706785
今年の夏は異常に暑い。
英語の訳
- This summer is incredibly hot.
出典: Tatoeba文番号 2255777
なにか書くものをくれ。
英語の訳
- Give me something to write with.
出典: Tatoeba文番号 2242447
ケンは今何をしているの？
英語の訳
- What's Ken doing now?
- What is Ken doing now?
出典: Tatoeba文番号 2223702
泳げたらいいのになあ。
英語の訳
- I wish I could swim.
出典: Tatoeba文番号 2208089