使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのにを含む例文一覧
なのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全27,875件25件表示
何でトムにしゃべったの？
英語の訳
- Why did you tell Tom?
出典: Tatoeba文番号 9440737
普段は何時に家を出るの？
英語の訳
- What time do you usually leave home?
出典: Tatoeba文番号 9439684
彼のこと本当に好きなの？
英語の訳
- Do you really like him?
出典: Tatoeba文番号 9372255
ポケットに何入ってるの？
英語の訳
- What do you have in your pocket?
- What do you have in your pockets?
出典: Tatoeba文番号 9292200
何をまじまじと見てるの？
英語の訳
- What are you staring at?
- What're you staring at?
出典: Tatoeba文番号 9289006
お前の話には驚いたよ。
英語の訳
- What you said surprised me.
出典: Tatoeba文番号 9254932
日本に来たのはいつなの？
英語の訳
- When did you come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9196438
彼女は真っ赤になった。
英語の訳
- She turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158825
台所では何を作ってるの？
英語の訳
- What's cooking in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 9149173
そんなに欲張らないの。
英語の訳
- Don't be so greedy.
出典: Tatoeba文番号 9131015
彼女は金持ちになった。
英語の訳
- She became rich.
出典: Tatoeba文番号 9116100
天窓に手が届かないの。
英語の訳
- I can't reach the skylight.
出典: Tatoeba文番号 9009271
僕の彼女になってくれる？
英語の訳
- Do you want to be my girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 8985125
トムはそこで何してたの？
英語の訳
- What was Tom doing there?
- What was Tom doing in there?
出典: Tatoeba文番号 8943907
ここの中に隠れようぜ。
英語の訳
- Let's hide in here.
出典: Tatoeba文番号 8940999
それって本当に必要なの？
英語の訳
- Do you really need that?
出典: Tatoeba文番号 8910156
砂の上に寝転がろうよ。
英語の訳
- Let's lie on the sand.
出典: Tatoeba文番号 8892096
トムはまた何か盗んだの？
英語の訳
- Did Tom steal something again?
出典: Tatoeba文番号 8858939
本当にそれ欲しくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want it?
出典: Tatoeba文番号 8838402
いつもこんなに無口なの？
英語の訳
- Are you always this quiet?
出典: Tatoeba文番号 8834408
本当にトムは大丈夫なの？
英語の訳
- Are you sure Tom is OK?
出典: Tatoeba文番号 8826532
あなたの庭に蛍がいるの？
英語の訳
- Are there fireflies in your garden?
出典: Tatoeba文番号 8823607
本当にお腹すいてないの？
英語の訳
- Are you sure you're not hungry?
出典: Tatoeba文番号 8811859
何か欲しいものがあるの？
英語の訳
- Is there something you want?
出典: Tatoeba文番号 8796982
合唱団に入るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to join the glee club?
出典: Tatoeba文番号 8782811