使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのでを含む例文一覧
なのでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全19,349件25件表示
それで遅くなったの？
英語の訳
- Is that why you were late?
出典: Tatoeba文番号 8800464
なんで家を売ったの？
英語の訳
- Why did you sell your house?
出典: Tatoeba文番号 7989410
何でやってみないの？
英語の訳
- Why don't you just try it?
出典: Tatoeba文番号 7461951
あの建物は何ですか？
英語の訳
- What's that building?
- What is that building?
出典: Tatoeba文番号 4024248
なんでそんな驚くの？
英語の訳
- Why are you so surprised?
出典: Tatoeba文番号 3717892
愛は重要な物です。
英語の訳
- Love is an important thing.
出典: Tatoeba文番号 2704991
何時ごろ出かけるの？
英語の訳
- What time will you leave?
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 2290105
かなり痛いのですか？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 2265692
その川は長いです。
英語の訳
- That river is long.
出典: Tatoeba文番号 2242464
あれで悲しくなるの？
英語の訳
- Does that make you sad?
出典: Tatoeba文番号 2121094
地は産物を出せり。
英語の訳
- The earth hath yielded her increase.
出典: Tatoeba文番号 1597403
飲み過ぎないでね。
英語の訳
- Don't drink too much, okay?
- Don't drink too much.
出典: Tatoeba文番号 965573
3の3乗は27です。
英語の訳
- 3 cubed is 27.
- Three cubed makes twenty-seven.
出典: Tatoeba文番号 875889
私の名前はFarshadです。
英語の訳
- My name is Farshad.
出典: Tatoeba文番号 865812
Farshadは私の名前です。
英語の訳
- My name is Farshad.
出典: Tatoeba文番号 865811
女の人は奇麗です。
英語の訳
- The woman is beautiful.
- Women are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 753154
あの音は何ですか。
英語の訳
- What's that sound?
出典: Tatoeba文番号 478172
ＵＳＳＲは何の略ですか。
英語の訳
- What does USSR stand for?
出典: Tatoeba文番号 234783
あの花は何ですか。
英語の訳
- What's that flower?
- What are those flowers?
出典: Tatoeba文番号 231151
ここで何をしてるの？
英語の訳
- What are you doing here?
- What're you doing here?
出典: Tatoeba文番号 224574
ここになんで来たの？
英語の訳
- How did you come here?
出典: Tatoeba文番号 224471
そのことで悩むな。
英語の訳
- Don't worry about that.
出典: Tatoeba文番号 213186
以下は彼の話です。
英語の訳
- The following is his story.
出典: Tatoeba文番号 191218
一時的なものです。
英語の訳
- It's a temporary condition.
出典: Tatoeba文番号 190581
一週間は七日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 190567