使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのでを含む例文一覧
なのでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全19,334件25件表示
なにか飲み物でも？
英語の訳
- Would you care for something to drink?
出典: Tatoeba文番号 199112
何でできているの？
英語の訳
- What's it made from?
- What is it made of?
- What's this made from?
出典: Tatoeba文番号 187847
何のご用ですか。
英語の訳
- What do you want?
- What can I do for you?
- What is it that you need?
出典: Tatoeba文番号 187725
何の病気ですか。
英語の訳
- What do I have?
- What illness do I have?
- What disease do I have?
出典: Tatoeba文番号 187704
何の略字ですか。
英語の訳
- What does this stand for?
- What is this the abbreviation for?
出典: Tatoeba文番号 187698
何で目が覚めたの？
英語の訳
- What woke you up?
出典: Tatoeba文番号 177419
行かないのですか？
英語の訳
- Won't you go?
出典: Tatoeba文番号 173419
私に何ができたの？
英語の訳
- How could I resist?
出典: Tatoeba文番号 164463
電話は不通なの。
英語の訳
- The phones aren't working.
出典: Tatoeba文番号 124683
動けないのです。
英語の訳
- I can't move.
出典: Tatoeba文番号 123787
彼は何で忙しいの？
英語の訳
- Why is he busy?
出典: Tatoeba文番号 109422
無料なのですか。
英語の訳
- Is it free?
出典: Tatoeba文番号 80874
とれたての魚です。
英語の訳
- It's freshly caught fish.
- The fish is freshly caught.
- These fish are fresh catches.
出典: Tatoeba文番号 12305379
次の授業は何ですか？
英語の訳
- What is the next class?
出典: Tatoeba文番号 12301148
なんで買ってないの？
英語の訳
- Why hasn't he bought it yet?
出典: Tatoeba文番号 12167645
火は危険なのです。
英語の訳
- Fire is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12051974
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
あの木、でかいな。
英語の訳
- That tree is big.
出典: Tatoeba文番号 11891604
何か国語ができるの？
英語の訳
- How many foreign languages do you know?
出典: Tatoeba文番号 11795652
何泊のご予定ですか？
英語の訳
- How many nights will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 11640023
物静かな夜でした。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 11566558
食べ物で遊ばない。
英語の訳
- Don't play with the food.
出典: Tatoeba文番号 11491303
僕の電話が鳴ってた？
英語の訳
- Was my phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 11360125
底なしの胃袋ですね！
英語の訳
- It's a bottomless stomach!
出典: Tatoeba文番号 11357807
なんでそこにいたの？
英語の訳
- Why were you there?
出典: Tatoeba文番号 11332577