使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのでを含む例文一覧
なのでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全19,349件25件表示
保険の名前は何ですか。
英語の訳
- What's the name of your insurance company?
出典: Tatoeba文番号 83244
忙しいので行けないの。
英語の訳
- As I am busy, I cannot go.
- I'm busy, so I can't go.
出典: Tatoeba文番号 82538
僕はあなたの味方です。
英語の訳
- I take sides with you.
出典: Tatoeba文番号 82134
明日の課題は何ですか。
英語の訳
- What's the assignment for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80575
旅行の目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your trip?
出典: Tatoeba文番号 78160
ブ男の兄で悪かったな。
英語の訳
- Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
出典: Tatoeba文番号 76451
私の力を甘く見ないで。
英語の訳
- Don't underestimate my power.
出典: Tatoeba文番号 4878
そういうものなんです。
英語の訳
- This is always the way it has been.
- That's how it is.
出典: Tatoeba文番号 4779
なんでそんなこと言ったの？
英語の訳
- Why did you say that?
出典: Tatoeba文番号 13863217
私の名前はモハメドです。
英語の訳
- My name is Mohamed.
出典: Tatoeba文番号 13769446
僕の名前はモハメドです。
英語の訳
- My name is Mohamed.
出典: Tatoeba文番号 13769445
彼は森で野花を見つけた。
英語の訳
- He found some wildflowers in the woods.
出典: Tatoeba文番号 13428387
こんなトコでなにしてるの？
英語の訳
- What are you doing here?
- What are you doing in a place like this?
出典: Tatoeba文番号 13428294
なんで一人でここにいるの？
英語の訳
- Why are you here alone?
出典: Tatoeba文番号 13252251
これはあなたの鍵ですか。
英語の訳
- Is this your key?
出典: Tatoeba文番号 13251521
私の名前はメアリーです。
英語の訳
- My name is Mary.
出典: Tatoeba文番号 13183648
ただの個人的な意見です。
英語の訳
- That's just my personal opinion.
- This is just my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 12817103
自分のやり方でやりなよ。
英語の訳
- Do it your own way.
出典: Tatoeba文番号 12693628
あなたのことが好きです。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 12286475
なんでそんなに怒ってるの？
英語の訳
- Why are you so angry with me?
出典: Tatoeba文番号 12142837
俺のカードでなんか買った？
英語の訳
- Did you buy something with my credit card?
出典: Tatoeba文番号 11851775
あのう、何かお困りですか？
英語の訳
- Excuse me, but do you need any help?
出典: Tatoeba文番号 11829335
レジの中は空っぽでした。
英語の訳
- The register was empty.
- The cash register was empty.
出典: Tatoeba文番号 11808993
ビールを飲み過ぎないで。
英語の訳
- Don't drink too much beer.
出典: Tatoeba文番号 11795636
どのような胃の痛みですか？
英語の訳
- Can you describe your stomach pain?
出典: Tatoeba文番号 11758941