使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのでを含む例文一覧
なのでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全19,349件25件表示
胃は内臓の一つである。
英語の訳
- The stomach is one of the internal organs.
出典: Tatoeba文番号 190992
陰で彼の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak badly of him in his absence.
出典: Tatoeba文番号 189936
永田さんのおかげです。
英語の訳
- Thanks to Mr Nagata.
出典: Tatoeba文番号 189273
英語で話すのは楽しい。
英語の訳
- It is fun to speak in English.
- Speaking in English is fun.
- It's fun to speak in English.
出典: Tatoeba文番号 189204
何が起こったのですか。
英語の訳
- What happened?
- What's happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188026
何を言いたいのですか。
英語の訳
- What do you mean?
出典: Tatoeba文番号 187569
夏の間ある店で働いた。
英語の訳
- She took a job in a store for the summer.
出典: Tatoeba文番号 187230
夏物は今セール中です。
英語の訳
- The summer goods are now on sale.
出典: Tatoeba文番号 187153
何でこんなに早く来たの？
英語の訳
- What did you come here so early for?
出典: Tatoeba文番号 177420
健は女の子に親切です。
英語の訳
- Ken is kind to the girls.
出典: Tatoeba文番号 175557
好みは、説明できない。
英語の訳
- There is no accounting for tastes.
出典: Tatoeba文番号 173770
今手が足りないのです。
英語の訳
- We are shorthanded now.
出典: Tatoeba文番号 172393
桜の花が真っ盛りです。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169586
桜の花は今が見頃です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169580
私の家族は皆元気です。
英語の訳
- My family are all well.
出典: Tatoeba文番号 163928
私の趣味は魚つりです。
英語の訳
- My hobby is fishing.
出典: Tatoeba文番号 163375
私の前で歯をほじるな。
英語の訳
- Don't pick your teeth in front of me.
出典: Tatoeba文番号 163189
私はあなたの味方です。
英語の訳
- I'm on your side.
出典: Tatoeba文番号 161643
私達は霧の中で迷った。
英語の訳
- We got lost in the fog.
出典: Tatoeba文番号 151270
詩は彼の専門ではない。
英語の訳
- Poetry is not in his line.
出典: Tatoeba文番号 151164
実は彼は病気なのです。
英語の訳
- In fact, he is sick.
出典: Tatoeba文番号 149436
車に電話はないのかしら？
英語の訳
- Don't you have a phone in your car?
出典: Tatoeba文番号 149074
乗り場は何番線ですか。
英語の訳
- What gate number does the bus leave from?
出典: Tatoeba文番号 146174
新宿で乗り換えなさい。
英語の訳
- Change trains at Shinjuku.
出典: Tatoeba文番号 145264
人の陰で悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of others behind their back.
出典: Tatoeba文番号 144631