使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのでを含む例文一覧
なのでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全19,349件25件表示
なんで僕の部屋にいるの？
英語の訳
- Why are you in my room?
出典: Tatoeba文番号 10566357
あなたの車は、黒ですか？
英語の訳
- Is your car black?
出典: Tatoeba文番号 10525589
先生になるのが夢です。
英語の訳
- I dream of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10465729
私の名前はアザドです。
英語の訳
- My name is Azad.
出典: Tatoeba文番号 10463612
家では一切飲まないよ。
英語の訳
- I never drink at home.
出典: Tatoeba文番号 10357593
勝つのは容易ではない。
英語の訳
- It's not easy to win.
- It isn't easy to win.
出典: Tatoeba文番号 10355265
一人でするのは嫌だな。
英語の訳
- I don't want to do that alone.
出典: Tatoeba文番号 10303822
これはあなたの猫ですか？
英語の訳
- Is this your cat?
出典: Tatoeba文番号 10172638
学校では何を習ってるの？
英語の訳
- What are you learning at school?
出典: Tatoeba文番号 10161377
あれは姉の本なんです。
英語の訳
- Those are my sister's books.
出典: Tatoeba文番号 10099900
私の名前はアランです。
英語の訳
- My name's Alan.
出典: Tatoeba文番号 10097940
何でまだ寝てないのかな？
英語の訳
- Why haven't you gone to bed yet?
出典: Tatoeba文番号 10086029
あなたの声が好きです。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10071286
僕らのこと食べないで。
英語の訳
- Don't eat us.
出典: Tatoeba文番号 10047218
どこでその話を聞いたの？
英語の訳
- Where did you hear that?
- Where did you hear that story?
出典: Tatoeba文番号 9998978
この目で見てみたいな。
英語の訳
- I want to see it for myself.
出典: Tatoeba文番号 9977882
それは本当の話でした。
英語の訳
- It was a true story.
出典: Tatoeba文番号 9974606
なんで夜更かししてるの？
英語の訳
- Why are you staying up so late?
出典: Tatoeba文番号 9958422
私の名前はロビンです。
英語の訳
- My name is Robin.
出典: Tatoeba文番号 9930180
なんでそんなに元気なの？
英語の訳
- Why are you so cheerful?
- Why are you so energetic?
出典: Tatoeba文番号 9846169
なんですぐにやらないの？
英語の訳
- Why don't you do that right now?
出典: Tatoeba文番号 9846153
パパ、そこで何してるの？
英語の訳
- Daddy, what are you doing there?
出典: Tatoeba文番号 9781466
愛は相互的なものです。
英語の訳
- Love is a two-way street.
出典: Tatoeba文番号 9710951
僕のほっぺつねらないで！
英語の訳
- Don't pinch my cheeks.
出典: Tatoeba文番号 9697202
何で箱を開けちゃったの？
英語の訳
- Why did you open the box?
出典: Tatoeba文番号 9628237