使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なちいを含む例文一覧
なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全15,180件25件表示
私たちってついてないよね。
英語の訳
- I guess we're out of luck.
- I guess that we're out of luck.
出典: Tatoeba文番号 8523152
間違っているかもしれない。
英語の訳
- It could be a mistake.
- It might be a mistake.
- That could be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 8504262
あなたのおじいちゃんはどこ？
英語の訳
- Where's your grandfather?
出典: Tatoeba文番号 7465309
トムと昼食を食べたくない。
英語の訳
- I don't want to eat lunch with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7427386
私は食事を毎日欠かさない。
英語の訳
- I eat all day.
出典: Tatoeba文番号 6850113
なによりも健康が第一です。
英語の訳
- Health is more important than anything else.
出典: Tatoeba文番号 6850083
彼は中国人ではないと思う。
英語の訳
- I think he isn't Chinese.
- I think he is not Chinese.
出典: Tatoeba文番号 6060056
彼は中国人じゃないと思う。
英語の訳
- I think he isn't Chinese.
- I think he is not Chinese.
出典: Tatoeba文番号 6054181
一番好きな言葉は何ですか。
英語の訳
- What's your favourite word?
出典: Tatoeba文番号 5390672
一番嫌いな食べ物は何ですか？
英語の訳
- What's your least favorite food?
出典: Tatoeba文番号 5132408
それは一番大事なことです。
英語の訳
- That's the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 5132397
それが一番大事な部分です。
英語の訳
- That's the most important part.
出典: Tatoeba文番号 5132376
私たちはなんで走っているの？
英語の訳
- Why are we running?
出典: Tatoeba文番号 4898140
こっち見ないでくださいよ。
英語の訳
- Don't look at me.
- Don't look at us.
出典: Tatoeba文番号 4819330
私たちは英語を学んでいた。
英語の訳
- We were learning English.
- We learned English together.
出典: Tatoeba文番号 4562356
彼らは話がすれ違っている。
英語の訳
- They are talking past each other.
出典: Tatoeba文番号 4394459
我々にはあと三日しかない。
英語の訳
- We've only got three days left.
- We only have three days left.
出典: Tatoeba文番号 4067856
ここ通ったことない道だよね？
英語の訳
- We've never gone this way, have we?
出典: Tatoeba文番号 3962512
私達はそれを証明できない。
英語の訳
- We can't prove it.
出典: Tatoeba文番号 3960094
ちょっと危なっかしいなあ。
英語の訳
- It's a bit wobbly.
出典: Tatoeba文番号 3626358
私たちには嘘をつかないで。
英語の訳
- Don't lie to us.
出典: Tatoeba文番号 3626248
トムは毎日私に話しかける。
英語の訳
- Tom talks to me every day.
出典: Tatoeba文番号 3616217
父方の祖母は百歳になった。
英語の訳
- My grandmother on my father's side has turned one hundred.
出典: Tatoeba文番号 3601788
ちょっと、一体この騒ぎは何？
英語の訳
- Hey, what's all the noise?
出典: Tatoeba文番号 3576161
口で言うほど簡単じゃない。
英語の訳
- It's not quite as simple as that.
出典: Tatoeba文番号 3555707